premier итальянский

премьер-министр, премьер

Значение premier значение

Что в итальянском языке означает premier?

premier существительное

— (forestierismo), (politica) primo ministro inglese — [[politica]]

Перевод premier перевод

Как перевести с итальянского premier?

premier итальянский » русский

премьер-министр премьер

Примеры premier примеры

Как в итальянском употребляется premier?

Субтитры из фильмов

Faccia venire il premier Kissoff.

Стейнс, свяжитесь с премьер-министром Кисовым по горячей линии.

Il nostro Premier è un uomo del popolo, ma è anche un uomo.

Наш премьер-министр - принадлежит народу, но он - еще и мужчина.

Il Premier minaccia di far esplodere questo dispositivo?

Премьер-министр угрожает взорвать это, если мы не остановим самолеты?

Al Premier piacciono le sorprese.

Как Вы знаете, наш премьер-министр любит сюрпризы.

Il Premier Kissoff al telefono sembra impazzito.

Премьер-министр Кисов снова звонит, он в ярости.

Di fronte a questa situazione, il premier sovietico potrebbe non avere alternative che considerarlo un bluff e attaccare.

Столкнувшись с этой ситуацией, советский премьер-министр, возможно, был бы поставлен в безвыходное положение, и заставил бы раскрыть карты, осуществив нападение.

Signor Vice Premier, membri della Commissione: questo è un punto da chiarire subito. Bisogna chiarire se la nostra patria è uno stato di polizia oppure una democrazia.

Уважаемый премьер-министр и высокая комиссия, это дело, первостепенной важности, по-моему, будет ли наша система определена как полицейская или демократическая?

Signor Vice Premier, ho ricevuto delle minacce personali una decina di volte.

ЛЕХ ВАЛЕНСА, председатель МКС: Пан вице-премьер, но у меня уже десятки случаев личных угроз. что как только я выйду, со мной случится то и то.

Signor Vice Premier, sono parole astratte.

ГВЯЗДА: Пан вице-премьер, может слова и абстрактны.

Il premier Ulonova ha affermato alla televisione che tecnicamente. esiste uno stato di guerra tra i due paesi.

Премьер Уланова выступая на телевидении сказала что наши страны фактически находятся в состоянии войны.

Scriveranno che il giorno dopo, il Presidente degli Stati Uniti guardò dalle finestre della Casa Bianca. e il premier dell'Unione Sovietica guardò dalle finestre del Cremlino. e videro il nuovo Sole lontano nel cielo.

Они запишут это Президент Соединённых штатов смотрел из окна Белого Дома а премьер Советского Союза смотрел из окна Кремля и увидели новое солнце в небе.

Ma si chieda. se il 22 novembre 1963 avessimo sentito. che da un edificio di Mosca, un filocapitalista solitario. aveva sparato al Premier russo. ed era poi stato liquidato nel giro di 48 ore da un patriota moscovita. mentre era circondato da poliziotti.

Если бы мы вернулись в 22 ноября 63-го, и если бы в этот день был застрелен правитель Советов, убит приверженцем капитализма, которого уже на второй день убрал коммунист-патриот, да еще в окружении вооруженной полиции?

Piacere. Non Vedo l'ora di incontrare il Premier di lyaar.

Я с нетерпением жду возможности встретится с премьером Лиэра.

Innanzitutto per coloro che ci hanno seguito, abbiamo avuto un discorso dal sindaco, quello del premier, e ancora stiamo aspettando che il primo ministro compaia sul palco principale. Whoo!

Ранее, те, кто, следил за нашими эфирами, могли видеть послание от мэра, от премьера, и мы все еще ожидаем, что премьер-министр выступит на главной сцене.

Из журналистики

Negli ultimi anni, il premier cinese Wen Jiabao ed il presidente Hu Jintao hanno ripetutamente espresso perplessità circa la politica fiscale americana e circa la sicurezza delle loro obbligazioni.

В последние годы китайский премьер Вэнь Цзябао и председатель КНР Ху Цзиньтао неоднократно выражали озабоченность по поводу фискальной политики США и статуса зоны безопасности казначейских ценных бумаг.

Il Giappone e la Cina hanno un accordo che l'allora premier Wen Jiabao ed io abbiamo concluso nel 2007, durante il mio primo mandato come Primo Ministro.

Во время моего первого срока на посту премьер-министра, Япония и Китай заключили соглашение, достигнутое мною и тогдашним премьером Госсовета КНР Вэнь Цзябао.

Il gruppo dei perplessi ne è un esempio tipico, sebbene gli squilibri della Cina risultino effettivamente instabili ed insostenibili rispetto ai nostri standard, come ha sottolineato pubblicamente lo stesso Premier cinese Wen Jiabao.

Да, по нашим меркам дисбалансы Китая нестабильны и неустойчивы. Китайский премьер-министр Вэнь Цзябао, в действительности, публично выступил с аналогичной критикой.

Возможно, вы искали...