premurosamente итальянский

бережно

Значение premurosamente значение

Что в итальянском языке означает premurosamente?

premurosamente наре́чие

— in maniera premurosa, con le cure necessarie

Перевод premurosamente перевод

Как перевести с итальянского premurosamente?

premurosamente итальянский » русский

бережно старательно заботливо

Примеры premurosamente примеры

Как в итальянском употребляется premurosamente?

Субтитры из фильмов

Il figlio dell'imperatore, trattato premurosamente o il figlio di un monaco dissoluto, sostenuto per amor di pietà?

Вы воспитывали из почтения сына императора или усыновили из жалости дитя распутного монаха?

Ora, Arthur, questa sentenza è stata approvata da tutte le parti e dal Sig. Carter, il quale ha premurosamente accettato di essere il suo garante e tutore.

Итак, Артур, данное решение было одобрено всеми сторонами и мистером Картером, который любезно согласился быть вашим поручителем и опекуном.

Essendo l'unica persona che ti vuole davvero bene, devo avvisarti premurosamente della trappola in cui ti stai cacciando, John.

И моя искренняя любовь к тебе побуждает остеречь тебя от западни, в которую ты готов угодить.

Per affettarlo ho pensato di usare il bellissimo coltello da caccia irlandese, decorato con lo stemma della famiglia Byrnes, che Jack ci ha così premurosamente portato dalla sua ancestrale terra natia.

Все отлично.

Immagino che. non stiamo premurosamente restituendo alla gente le proprie cose.

Думаю мы не просто так вернем всем этим людям их вещи.

Allora perche' sta premurosamente ammirando i suoi seni?

Тогда почему она так задумчиво любуется своей грудью?

Noto anche come riordina premurosamente le sue sudicie vesti, scendendole la gonna fino alle ginocchia, per pudore.

Я также замечаю, как он аккуратно расправляет ее засаленные одежки, опускает ее юбку пониже для пущей благопристойности.

Stavo leggendo e. Mi sono dimenticata la borsa, e lui me l'ha premurosamente riportata.

Я читала и оставила свою сумочку, а он был так внимателен и вернул ее мне.

Возможно, вы искали...