premuroso итальянский

заботливый, внимательный

Значение premuroso значение

Что в итальянском языке означает premuroso?

premuroso прилагательное

— pieno di attenzioni, che agisce con sollecitudine — con premure — sollecito

Перевод premuroso перевод

Как перевести с итальянского premuroso?

premuroso итальянский » русский

заботливый внимательный бережный чуткий чу́ткий старательный осторожный любовный забо́тливый внима́тельный

Примеры premuroso примеры

Как в итальянском употребляется premuroso?

Простые фразы

Lui è così premuroso.

Он такой заботливый.

Субтитры из фильмов

Voglio dire non posso permettere che Anna si prenda i meriti per il mio istinto premuroso.

Я должна найти его и сказать ему. В смысле, в смысле, я не дам Анне забрать лавры за моё заботливое отношение.

È gentile, dolce e premuroso.

Он милый, добрый и надёжный.

Molto premuroso!

Вы очень любезны.

Gentile e premuroso.

Вежлив и задумчив.

Che premuroso van Gogh a firmarsi solo con il nome. Ci impiego la metà del tempo.

Как любезено было со стороны Ван Гога подписываться только именем, для меня это экономия времени.

Tuo padre è molto premuroso.

Отец твой полон о тебе заботы.

Premuroso, innanzitutto.

Внимательный.

Lui è così premuroso.

Он такой заботливый.

Non è premuroso? -Mmm-hmm.

Правда, заботливый?

Molto premuroso.

Какая забота.

La verità è che Riccardo era un uomo buono e premuroso che amava i suoi giovani pupilli. In particolare Riccardo, Duca di York, che crebbe fino a diventare un giovane grande e forte.

На самом деле Ричард был добрейшим человеком, который заботился о молодежи, в особенности о Ричарде герцоге Йоркском, впоследствии ставшем большим и сильным мальчиком.

Le ho detto che sei stabile, premuroso, perseverante.

Я сказала, что ты стабильный, уравновешенный, внимательный, стойкий.

Grazie, cara. Se sollecitato, sai bene che farò del mio meglio per soddisfarti. - Come sei premuroso.

Спасибо, дорогая. ты же знаешь, что. если на меня надавить, я сделаю всё, что могу, чтобы угодить тебе.

Aveva organizzato uno spettacolo per la cerimonia delle ceneri. Che bambino premuroso.

Он решил устроить небольшой спектакль в честь развеянного пепла.

Возможно, вы искали...