presuntuoso итальянский

самоуверенный

Значение presuntuoso значение

Что в итальянском языке означает presuntuoso?

— che pensa di saperne più propri interlocutori ⋄ borioso, superbo

Как перевести с итальянского presuntuoso?

самоуверенный хвастливый самонадеянный напыщенный напы́щенный

Как в итальянском употребляется presuntuoso?

Tom è molto presuntuoso.

Том очень самоуверен.

Tom è molto presuntuoso.

Том очень самонадеян.

So che non dovrei essere presuntuoso, ma vi sono infinitamente grato.

Я знаю, что не должен так делать, но я вам благодарен.

Forse vi sembrerò un po' presuntuoso, ma.

Ножить-то надо, что бы ни лучилось.

Ecco a te, presuntuoso!

Какой же ты болван!

Non sei un buon partito. Sei presuntuoso, egoista e disordinato.

Ты не такая уж находка, ты тщеславен и самонадеян.

Ringraziarvi come miei pari sarebbe presuntuoso da parte mia.

Благодарить вас как равных было бы неуместно.

Giovane presuntuoso!

Самонадеянный юноша!

E anche se le può sembrare presuntuoso, lei ha bisogno di uno come me.

И хотя это может звучать самонадеянно, ей нужен кто-то вроде меня.

Presuntuoso?

Самоуверен?

Più che presuntuoso, signore.

Не то слово.

Sei stupido, presuntuoso, tu parli, parli, credi di capire tutto.

Ты глуп и заносчив. Ты болтаешь, болтаешь.

Forse pensi che io sia un presuntuoso.

Наверное, ты думаешь, что у меня слишком высокие требования.

Pasha antipov, sei un presuntuoso.

Паша Антипов, ты ужасный позер.

E' un ignorante presuntuoso!

Это просто чванливый глупец.

È cretino, superficiale e presuntuoso.

Легкомысленный и самонадеянный дурак.