rettore итальянский

ректор

Значение rettore значение

Что в итальянском языке означает rettore?

rettore существительное

— (letterario) che comanda — (scuola) (diritto) chi dirige l'attività amministrativa, didattica e scientifica di un'università ⋄ "Chiedi al rettore... no?"

Перевод rettore перевод

Как перевести с итальянского rettore?

rettore итальянский » русский

ректор управленец руководитель ре́ктор директор школы директор

Примеры rettore примеры

Как в итальянском употребляется rettore?

Субтитры из фильмов

Non ingigantiamo la cosa, ma conosco. Il rettore.

Не будем делать из мухи слона, но я знаю. декана. уу-гу.

Signor Rettore, i ragazzi si sono chiusi in soffitta.

Мальчики забаррикадировались на чердаке.

Certamente, rettore. - Rettore.

Директор.

Certamente, rettore. - Rettore.

Директор.

Rettore, la compagnia filodrammatica potrebbe usare il suo studio per le letture del lunedì?

Директор, разрешите театральному кружку по понедельникам проводить художественное чтение в вашем кабинете?

Buxtehude, rettore.

Букстехуде, директор.

Il rettore?

Директор?

Al rettore non piace eccedere con le maniere forti.

Директор не сторонник чрезмерной жестокости.

Grazie rettore.

Спасибо, директор.

A proposito, don Vito, se vede il rettore del seminario gli dica che il ragazzo che mi aveva raccomandato è divenuto uno di famiglia.

Кстати, дон Вито, если встретится ректор семинарии, скажите ему, что молодой человек, рекомендованный им, прижился в семье.

C'e' una postilla che pochi conoscono nella costituzione del Faber College, che da' al rettore poteri illimitati per preservare l'ordine. in caso di emergenza.

В правилах нашего института есть одна полузабытая статья,... которая дает декану неограниченные права, дабы сохранить порядок в случае чрезвычайной ситуации.

Abbiamo un rettore che si chiama Wormer.

Декана нашего института зовут Вормер.

Ho un marito che fa il rettore.

Мой муж работает деканом в институте.

Non riesco a credere che ho vomitato in faccia al rettore Wormer.

Не могу поверить, что я наблевал перед деканом.

Из журналистики

Tra questi due rettori universitari ed eminenti studiosi - John Hennessy dell'Università di Stanford e l'ex rettore dell'Università di Princeton Shirley Tilghman - e diversi membri dell'Accademia nazionale di ingegneria e altre illustri organizzazioni.

Также там есть два ректора университета и известных ученых - Джон Хеннесси из Стэнфордского университета и бывший ректор Принстонского университета Ширли Тилгман - и несколько членов Национальной академии наук США и других известных организаций.

Возможно, вы искали...