professionista итальянский
профессионал
Значение professionista значение
Что в итальянском языке означает professionista?
professionista
Перевод professionista перевод
Как перевести с итальянского professionista?
professionista итальянский » русский
Примеры professionista примеры
Как в итальянском употребляется professionista?
Простые фразы
Tom è un culturista professionista.
Том - профессиональный культурист.
Tom voleva essere un musicista professionista.
Том хотел быть профессиональным музыкантом.
Suoni la chitarra proprio come un professionista, non è vero?
Ты ведь прямо-таки мастерски играешь на гитаре?
Субтитры из фильмов
Sai che voleva diventare un professionista del dodgeball?
Ты знала, что он хотел стать профессиональным игроком в вышибалы?
Heather, sono una professionista.
Хезер, я профессионал.
Perché un pescatore professionista pesca per divertirsi?
Как это профессиональный рыбак пойдёт рыбачить для развлечения?
Un pescatore professionista va a pesca per divertirsi?
Профессиональный рыбак ловит рыбу для развлечения?
Balla come una professionista.
Вы могли бы стать танцовщицей.
Mi dica. è normale per un professionista trascorrere l'intervallo nella sala?
Слушайте,а артисты во время антракта тоже остаются в зале? Откуда я знаю?
Potrebbe essere un acrobata professionista. forse.
Он был профессиональным акробатом. возможно.
Una situazione come quella attraeva molto i dilettanti. Ma un dilettante dura meno di un professionista.
Конечно, такая ситуация искушает дилетантов, но они, сами понимаете, не умеют рулить так, как профессионалы.
La smetta di fare lo sciocco lo sono un dilettante e lei il professionista.
Перестаньте валять дурака, Мартинс. Может, я и дурак, но только начинающий, а вот вы - профессионал.
E sarebbe certo diventato un buon professionista.
Люди на него ставки делали.
Non puoi proprio vincere con un professionista come quello!
Ты не смог бы победить такого профессионального противника.
Un professionista come lui, si mette a farelo scippo!
Такой профессионал!
Handa è un professionista.
Ханда профессионал.
Io sono troppo serio per essere un dilettante ma non abbastanza per diventare un professionista.
Я слишком серьезен для дилетанта. но недостаточно серьезен для профессионала.
Из журналистики
Probabilmente prenderà anche decisioni migliori per le assunzioni - dopo tutto, il migliore scienziato o medico con tutta probabilità sa meglio di un manager professionista quali ricercatori o dottori hanno il potenziale maggiore.
Он, вероятно, также принимает более удачные решения по найму - в конце концов, лучший ученый или врач, скорее всего, лучше разберется в том, у какого исследователя или врача больший потенциал, нежели профессиональный менеджер.
Da quanto ho potuto vedere, quasi nessun professionista del settore - nemmeno luminari del calibro di John Maynard Keynes, Friedrich Hayek, o Irving Fisher - aveva anticipato pubblicamente la Grande Depressione.
Насколько далеко я могу заглянуть, почти никто в экономической профессии - даже не такие гении как Джон Мейнард Кейнс, Ф. Хайек, или Ирвинг Фишер - не выступил с публичным заявлением, которое предсказывало Великую Депрессию.