профессиональный русский
Перевод профессиональный по-итальянски
Как перевести на итальянский профессиональный?
профессиональный русский » итальянский
Примеры профессиональный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский профессиональный?
Простые фразы
У вас есть профессиональный опыт?
Avete un'esperienza professionale?
Мне нужен профессиональный переводчик.
Io ho bisogno di un traduttore professionale.
Том - профессиональный культурист.
Tom è un culturista professionista.
Субтитры из фильмов
Первый профессиональный фильм Джозеф фон Штернберга был необычно смелым и по теме и по техническому исполнению.
Il primo film professionale di Josef von Sternberg sembrò insolitamente audace sia nel soggetto che nella realizzazione quando fu fatto.
Это мой профессиональный совет.
Cosa vuol dire pericolo?
Вы случайно не профессиональный фокусник?
Conosce molti trucchi. Lei è un mago?
Как это профессиональный рыбак пойдёт рыбачить для развлечения?
Perché un pescatore professionista pesca per divertirsi?
Профессиональный рыбак ловит рыбу для развлечения?
Un pescatore professionista va a pesca per divertirsi?
Профессиональный секрет.
Callisto: Segreto professionale!
Я не профессиональный астролог.
Sono un'astrologa dilettante.
Я охотник. - Профессиональный?
Di professione?
Несколько длинно и много повторений, но вы же не профессиональный писатель.
Forse è un po' lunga e ripetitiva, ma lei non è una sceneggiatrice.
Ты забыла, что мсье Муанэ - профессиональный лгун. На той неделе он говорил друзьям, что на ярмарке дрался со львом.
La settimana scorsa ha detto che aveva lottato con un leone allo zoo.
Мой профессиональный вам совет: ограничьтесь кроликами и щенками.
Segua il mio consiglio professionale e si limiti ai conigli e ai cagnolini.
Профессиональный промышленник.
Ballerino provetto, industriale perfetto.
Это ваш профессиональный долг. Профессиональный?
I miei problemi con Toni interferiscono col mio lavoro.
Это ваш профессиональный долг. Профессиональный?
I miei problemi con Toni interferiscono col mio lavoro.
Из журналистики
Он, вероятно, также принимает более удачные решения по найму - в конце концов, лучший ученый или врач, скорее всего, лучше разберется в том, у какого исследователя или врача больший потенциал, нежели профессиональный менеджер.
Probabilmente prenderà anche decisioni migliori per le assunzioni - dopo tutto, il migliore scienziato o medico con tutta probabilità sa meglio di un manager professionista quali ricercatori o dottori hanno il potenziale maggiore.
Прежде чем записаться на тот или иной учебный или профессиональный курс, абитуриенты должны узнать уровень трудоустройства по выбранной специальности и узнать, каким образом и как часто учебное заведение взаимодействует с работодателями.
Prima di iscriversi a un corso accademico o professionale, dovrebbero informarsi sui tassi d'inserimento lavorativo e su come e quanto spesso l'istituzione in questione interagisca con il mondo del lavoro.