proliferare итальянский

увеличивать, размножаться

Значение proliferare значение

Что в итальянском языке означает proliferare?

proliferare

moltiplicarsi

Перевод proliferare перевод

Как перевести с итальянского proliferare?

Примеры proliferare примеры

Как в итальянском употребляется proliferare?

Субтитры из фильмов

Io trovo ironico che le persone contrarie alle cose che stimolino impulsi sessuali siano generalmente cristiani fondamentalisti, i quali credono che l'uomo debba essere fecondo e che debba proliferare.
Знаете, что я нахожу ироничным - люди, выступающие против того, что вызывает мысли о сексе В основном христиане-фундаменталисты Которые также верят, что мы должны плодиться и размножаться!
Per il proliferare di costose villette di bassa qualita' come questa.
Ты только не расстраивайся, он пошутил.
Per il proliferare di costose villette di bassa qualita' come questa.
Против строительства дорогих, но некачественных домов вроде этого.
Non possiamo far proliferare i demoni.
Нельзя позволять злу расцвести нигде.
Beh, abbiamo pensato che forse c'è qualcosa con la quale tu sei venuto a contatto che impedisce all'HIV di proliferare.
Я тут подумал. -Возможно, есть что-то, с чем вы вступаете в контакт, и это что-то не дает ВИЧ расти!
Questo hangar e' luogo perfetto per il proliferare di infezioni.
Конечно. Закрытый ангар прекрасный парник для передачи инфекций.
Un virus o un batterio hanno bisogno di un soggetto vivo per proliferare.
Проблема лишь в том, что вирусы и бактерии развиваются только в живом организме.
Realizzo un servizio incredibilmente noioso sul proliferare delle alghe a Mobile.
Я продюсер невероятно скучной истории про цветение водорослей в Мобиле.
Beh, pensa in fretta, perché l'uomo può proliferare per tutta la vita, ma gli ovuli che ti porti appresso hanno una data di scadenza.
Тебе стоит думать быстрее, потому что мужчина может думать о продолжении рода всю свою жизнь, а твои яйцеклетки скоро перестанут быть актуальными.
Con il tuo fallo, riempi il suo ventre e fai proliferare il suolo.
Пропитай её лоно свои фаллосом, для увеличения земли.
Gli steroidi che ha preso per la colite, devono aver abbassato le difese, permettendo alle larve di proliferare.
Стероиды, которые он принимал, ослабили его иммунную систему. И личинки начали размножаться.
Ma piu' a lungo restera' qui dentro, piu' questa cosa avra' modo di proliferare.
И чем дольше она там, тем сильнее эта штука.

Из журналистики

La rinascita di un'economia influenzata dalla destra, spinta come sempre dall'ideologia e da interessi egoistici, minaccia nuovamente l'economia globale - o almeno le economie di Europa e America, dove queste idee continuano a proliferare.
Совсем наоборот, возрождение экономики правого толка, управляемой идеологией и группами с особыми интересами, снова угрожает глобальной экономике или, по крайней мере, экономикам Европы и США, где эти идеи продолжают процветать.

Возможно, вы искали...