укол русский
Перевод укол по-итальянски
Как перевести на итальянский укол?
Примеры укол по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский укол?
Субтитры из фильмов
Кто-то нанес ей укол в самое сердце.
Qualcuno le ha spezzato il cuore.
Вчера он был вне себя, мы сделали ему успокоительный укол.
Come sta stamani signor Stevens?
Укол не укол, а он должен проснуться.
Sono all'Hotel San Giorgio? - Guardi un po' meglio l'ambiente. - Questa è una clinica.
Укол не укол, а он должен проснуться.
Sono all'Hotel San Giorgio? - Guardi un po' meglio l'ambiente. - Questa è una clinica.
Вам сделали укол, чтобы вы поспали.
Desidera qualcosa signor Stevens?
Но сейчас я не могу войти. Ему делают укол.
Ma non subito, ora gli stanno facendo un'iniezione.
Вы же еще не сделали ему укол, правда?
Non gli avete già fatto l'iniezione, vero?
Сегодня днем, когда придет доктор, лучше будет поставить тебе еще один укол.
Oggi pomeriggio, quando arriva il dottore. sarebbe meglio che ti facessi un'altra iniezione.
Но доктор мне сделал какой-то укол вчера, и я уснула.
Mi hanno dato qualcosa ieri sera per farmi dormire.
Раз в день укол кальция и успокаивающую пилюлю каждый час.
Deve fare un'iniezione di calcio al giorno. - Una pillola tranquillante ogni ora.
Наверх, сэр Уилфрид. Вам нужна теплая ванна и укол кальция.
Avete bisogno di un bagno tiepido e di un'iniezione di calcio.
Ванна, массаж, ужин, укол!
Il bagno, il massaggio, la cena, l'iniezione!
Я помогу тебе, сделаю укол.
Posso aiutarti. Farti una puntura.
Просто сделайте мне укол.
Puoi farmi tu un'iniezione.