queste итальянский

Значение queste значение

Что в итальянском языке означает queste?

queste pronoun

— femminile plurale di questo

Примеры queste примеры

Как в итальянском употребляется queste?

Простые фразы

Non sono un artista. Non ho mai avuto lo spirito per queste cose.

Я не художник. Я совсем не гожусь для этого.

Chi è che ha scritto queste due lettere?

Кто написал эти два письма?

Non mi piace nessuna di queste immagini.

Мне не нравится ни одна из этих картин.

È un anime su un normale studente giapponese che sposò la sua professoressa aliena. Cose come queste accadono in Giappone.

Это аниме про то, как обычный японский школьник женился на своей учительнице-инопланетянке. Это Япония, там такое бывает.

Penso che queste voci siano vere.

Думаю, этот слух - правда.

Mi puoi aiutare a tradurre queste frasi in cinese?

Ты можешь помочь мне перевести эти предложения на китайский?

Puoi aiutarmi a tradurre queste frasi in cinese?

Ты можешь помочь мне перевести эти предложения на китайский?

Mi puoi aiutare a tradurre queste frasi in cinese?

Можешь мне помочь перевести эти предложения на китайский?

Queste mutande sono fatte di tessuto robusto.

Эти трусы сделаны из прочной ткани.

Queste sono notizie interessanti.

Это интересные новости.

Queste sono persone.

Это люди.

Queste macchine fotografiche sono fabbricate in Giappone.

Эти фотоаппараты произведены в Японии.

Metà di queste mele sono marce.

Половина этих яблок гнилые.

Queste banane sono mature?

Эти бананы спелые?

Субтитры из фильмов

Per il suo bene, le consiglio di rispondere a queste domande in maniera sincera.

Ради вашего же блага, я вам рекомендую правдиво отвечать на вопросы.

Se con queste non otteniamo niente, passiamo a tecniche d'interrogatorio potenziate.

Если это всё не помогает, то мы применяем расширенные методы ведения допросов.

Non dovresti passeggiare da sola, da queste parti.

Ты не должна бродить здесь одна.

Perché indossi queste?

Эти туфли.

Una persona normale indossando queste indosserà il cuoio.

Даже у обычного человека от них будут мозоли.

Indossando queste, i tuoi piedi staranno molto più comodo.

В них твоим ступням будет удобно.

Queste sono le scarpe da sport ufficiali del WOC e la certificazione di ingresso in sede centrale.

Это официальная обувь МВЧ.

Ma tutti voi sapete che queste armi non sono per uccidere o ferire i vostri avversari, giusto?

Но они не должны быть использованы для убийства.

Devi ignorare queste cose.

Ты должен игнорировать это.

Ma perché queste persone sono state uccise?

Но почему они умерли?

La Commissione del WOC determinerà il vincitore basandosi sull'osservazione di queste immagini.

В таком случае комитет МВЧ выберет победителя по своему усмотрению.

Ce la possiamo fare, con queste due cose.

Ее можно сделать из этих двух вещей.

Ecco perché queste cose, gli ufficiali come te sicuramente non le saprebbero fare.

Поэтому такие вещи не знают офицеры вроде вас.

Perché dobbiamo scusarci con queste persone?

Почему нам пришлось извиняться перед теми людьми?

Из журналистики

Certo, queste considerazioni possono avere ben poca influenza sui prezzi.

Конечно, подобные соображения едва ли повлияют на цены.

In molti casi, le medicine in grado di salvare la vita a chi contrae queste malattie vengono prodotte in serie a basso costo, ma sono poi vendute a prezzi inaccessibili a chi servono.

Во многих случаях лекарства, спасающие жизнь, можно производить массово и дешево, но они продаются по ценам, которые блокируют доступ к ним тех, кто в них нуждается.

L'esito di queste discussioni definirà le politiche e gli investimenti volti a stimolare la crescita del PIL, il rafforzamento del capitale umano, e la promozione di una prosperità più inclusiva.

Итогом этих обсуждений станет формирование политики и инвестиций, направленных на стимулирование роста ВВП, укрепление человеческого капитала и содействие процветанию большего количества стран.

Nonostante le nostre differenze, sia io che Reagan eravamo convinti che i paesi civilizzati non dovessero considerare queste armi barbariche il fulcro della loro sicurezza.

При всех наших разногласиях, мы с Рейганом разделяли сильное убеждение в том, что цивилизованные страны не должны делать такое варварское оружие опорой своей безопасности.

Da ex comandate di queste armi esprimo il mio dissenso rispetto a queste affermazioni.

Будучи тем, кто когда-то управлял этим оружием, я с этим категорически не согласен.

Da ex comandate di queste armi esprimo il mio dissenso rispetto a queste affermazioni.

Будучи тем, кто когда-то управлял этим оружием, я с этим категорически не согласен.

Una maggiore trasparenza e una migliore governance per queste società potrebbero potenzialmente cambiare la vita di molte persone, oltre alle economie e ai sistemi politici di tutto il mondo.

Более подробная отчётность и более качественное управление подобными компаниями могут потенциально изменить жизни людей, экономику и политические системы многих стран мира.

Servono fondi soprattutto per sostenere le piccole e medie imprese - le principali fucine di posti di lavoro in tutte le economie - dal momento che la contrazione del credito da parte delle banche ha duramente colpito proprio queste aziende.

Должны быть увеличены объемы средств для поддержки малых и средних предприятий - основного источника создания новых рабочих мест во всех странах - что особенно важно, учитывая, что сокращение банками кредитов бьет по этим предприятиям особенно тяжело.

Normalmente i giovani attraversano una fase in cui accumulano competenze; ora queste competenze sono atrofizzate.

Как правило, молодость, это время для получения навыков; сейчас это время, когда они атрофируются.

Tuttavia raggiungere un compromesso su queste questioni potrebbe essere impossibile.

Но достижение компромисса в этом направлении может оказаться невозможным.

Finora queste politiche non convenzionali sono sempre state considerate come strumenti temporanei nella speranza che il contesto politico tornasse in tempi brevi alle condizioni precedenti alla crisi.

Все вместе, такие нетрадиционные политики рассматриваются как временное решение. Расчет был на то, что параметры политики скоро вернутся к докризисным нормам.

Queste disuguaglianze in termini di risultati finali sono strettamente connesse alle disuguaglianze di opportunità.

Эти неравенства в результате тесно связаны с неравенством в возможностях.

Non sono tuttavia queste le prospettive millantate all'opinione pubblica. Inoltre, fino a poco tempo fa', i mercati finanziari si comportavano come se la ripresa fosse vicina e relativamente rapida.

Но не такое будущее было продано общественности, и, до недавнего времени, финансовые рынки действовали, как если бы восстановление было рядом и было бы относительно быстрым.

Se l'America realizza queste fasi importanti attraverso politiche pubbliche significative, come ha rimarcato Obama, la scienza innovativa, la new technology e i potenti effetti dimostrativi che ne derivano porteranno beneficio ai Paesi di tutto il mondo.

Если Америка реализует эти смелые шаги путем целенаправленной государственной политики, как запланировал Обама, инновационная наука, новые технологии и мощный положительный пример принесут пользу всему миру.

Возможно, вы искали...

questo