rapimento итальянский

похище́ние, похищение, восхищение

Значение rapimento значение

Что в итальянском языке означает rapimento?

rapimento существительное

— (diritto) sequestro di persona ⋄ il bambino, tratto in salvo dal rapimento, aveva individuato subito colui che lo aiutò — (per estensione) (raro) essere soggetto ad abbandono ascetico ⋄ estasi

Перевод rapimento перевод

Как перевести с итальянского rapimento?

rapimento итальянский » русский

похище́ние похищение восхищение экстаз

Примеры rapimento примеры

Как в итальянском употребляется rapimento?

Простые фразы

È accusato di rapimento.

Он обвиняется в киднеппинге.

Sami stava pianificando un rapimento.

Сами планировал похищение.

Субтитры из фильмов

Sono specializzati in operazioni lampo che vanno dal rapimento fino all'estrazione di dissidenti politici.

Специализируются на захватах-похищениях. Начиная от похищения людей за выкуп и заканчивая переправкой политических диссидентов.

Poi c'è stato un rapimento.

Потом похищение.

Il rapimento è un grave crimine.

Похищение - это серьезное преступление.

Non solo ha cospirato col ribelle sassone colpevole di ladrocinio, assassinio, rapimento e alto tradimento ma ha tradito la sua gente normanna.

Она не только спелась с этим саксонским бунтарем, обвиняемым в несоблюдении закона, воровстве, убийствах, государственной измене, но и предала свой норманнский народ.

Vi sbagliate, ragazzi. Nessun rapimento.

Вы ошибаетесь, парни, не брал я никого.

Se lo processeranno per rapimento, parlerà. Ha tutte le prove.

Если его будут судить за похищение, он заговорит.

Userò il tuo rapimento di Frazier come una leva per aprire questa cloaca.

Я хочу использовать случай с похищением Фрейзера как рычаг,..

Aiutare un criminale. E una piccola accusa di rapimento.

Содействие преступнику и похищение.

Non e' un giro, e' un rapimento.

Мы едем не на прогулку. Нас похитили.

Questo è rapimento, lo sa?

Это похищение.

Li prenderemo e Ii accuseremo di aggressione e rapimento.

Мы достанем их.

Allora non c'è stato nessun rapimento, Saibei diceva la verità.

А это значит, Сэйбэй её не похищал.

Che rapporto c'era tra la signorina Verdier e il rapimento?

Какая связь между мадемуазель Вердье и этим похищением?

È stato lei a organizzare il rapimento, la prima volta?

А это не вы организовали первое?

Из журналистики

GINEVRA - Il rapimento di oltre duecento ragazze nel nord della Nigeria ci ricorda brutalmente quanto siano vulnerabili i bambini, e in particolare le bambine, dell'Africa.

ЖЕНЕВА - Бедственное положение более чем 200 девочек-школьниц, похищенных на севере Нигерии, является жестоким напоминанием о том, насколько уязвимыми могут быть дети в Африке - особенно девочки.

Возможно, вы искали...