rapina итальянский

грабёж, ограбление, налёт

Значение rapina значение

Что в итальянском языке означает rapina?

— (diritto) sottrazione di beni non propri con violenza

Как перевести с итальянского rapina?

грабёж ограбление налёт трофей трофеи рейд разбой похищение обла́ва награбленное добро мародерство лишение добыча грабеж

Как в итальянском употребляется rapina?

Tom e alcuni dei suoi amici stanno pianificando una rapina in banca.

Том и некоторые его друзья планируют ограбить банк.

Forse è stata una rapina.

Возможно это было ограбление.

Sembra una rapina.

Похоже на ограбление.

Una rapina.

Это ограбление.

Cosa mi dice della rapina in banca?

А что насчет ограбления банка в Олдтауне? А что там?

A me nessuno mi rapina.

Меня никто не ограбит.

Cos'è successo? - Una rapina.

Что случилось?

Era Lei la persona che è stata vista in giro prima della rapina?

Значит, тебя не могли видеть рядом с банком во время налета?

Per la rapina in banca l'avrebbe scampata, ma non per l'omicidio.

Вы могли бы отвертеться и исчезнуть с деньгами. Но убийство приставов карается по закону.

Una bella rapina.

Что вы такое говорите?

La rapina.

Случилось!

Eh, della rapina lei sa tutto, tranne chi sono i ladri. - Eh già.

Да, пожалуй. вы правы, в некотором роде.

Io voglio sapere cosa stava a fare in teatro, durante la rapina.

Я сопровождал эту девушку на концерт Мельбы.

Direttore, dov'è Pop? (Urla) Basta con questo Pop! Dunque, come ha saputo che doveva avvenire la rapina?

Как вы узнали, что готовится ограбление?

Allora come ha potuto predire, la rapina di oggi?

Это правда, друг мой, вы правы. иногда она может видеть подобные событиия.

rapinare