ribrezzo итальянский

отвращение, омерзение

Значение ribrezzo значение

Что в итальянском языке означает ribrezzo?

— avulsione dal toccare o dal guardare qualcosa ⋄ Provo ribrezzo per gli insetti. — repulsione, profondo disgusto, anche morale

Как перевести с итальянского ribrezzo?

отвращение омерзение тошнота мерзость погань пакость ненависть мразь гнусность гадость

Как в итальянском употребляется ribrezzo?

Cittadini di Algado, mi fate ribrezzo.

Жители Альгадо, я плюю вам в лицо.

Caro notaio, mi fate ribrezzo.

Мой дорогой нотариус, как вы отвратительны.

Ho ribrezzo dei drogati.

Наркоманы вызывают отвращение.

Ma questa gente non si sforza nemmeno di nascondere il suo ribrezzo.

Сэр, но Вы же замечаете отвращение на их лицах - они его даже не скрывают!

Non fate ribrezzo.

Вы не мерзкие.

Fai ribrezzo.

Это отвратительно, мужик.

Voi materialisti mi fate ribrezzo!

Я не якшаюсь с материалистами вроде вас.

Come se dovessi costringere te stessa a guardare qualcosa che ti fa ribrezzo, come un cadavere, solo perche' e' il tuo lavoro, il tuo dovere.

Ты словно заставляешь себя смотреть на что-то страшное. Как на труп. Потому что, это твоя работа и твой долг.

Faccio ribrezzo.

Вызываю у них дрожь.

Ed è molto più giovane,il chè mi fa ribrezzo!

И она еще действительно ужасно молодая.

Non sto parlando di un irrazionale ribrezzo per la religione.

У него не просто неоправданное отвращение к религии.

Il ribrezzo.

Отвращение.

Fai ribrezzo.

Ты отвратительный!

Gia', non guardarmi, faccio ribrezzo.

Да. Не смотри. Я безобразен.