мерзость русский

Перевод мерзость по-итальянски

Как перевести на итальянский мерзость?

schifo ribrezzo orrore merda stronzata ripugnanza porcheria esecrazione avversione aborrimento abominio abominazione

Il demone sotto la pelle

Как перевести на итальянский мерзость?

Хэ, какая мерзость!

Disgustoso!

Она мерзость.

È un verme.

Какая мерзость!

Che schifo! -Cosa?

Какая мерзость.

E' talmente disgustoso.

Да нет, не мерзость.

Ma non è disgustoso.

Какая мерзость!

Che brutto!

Ну и жарища, просто мерзость!

Che caldo schifoso!

Может, и я бы молчал и терпел мерзость эту, если бы талант был у меня или хоть небольшая способность иконы писать!

Puo' darsi che anch' io avrei continuato a sopportare questo schifo, se avessi avuto del talento o almeno un minimo di capacita' per dipingere icone!

Какая мерзость.

E' disgustoso!

Мерзость. Может быть, дать телеграмму из Авиньона?

Io mi fermo ad avignone e le mando un telegramma?

Будьте любезны, скажите, кто написал эту мерзость?

Ti dispiace dirmi di chi è questa spazzatura folk che stai suonando?

Мерзость.

Che sporco lavoro.

Это грязно. мерзость!

Sporco. bastardo!

И это было неприятно, мерзость.

Niente di bello, solo orrori.