Ricca итальянский
яркий, состоя́тельный, обеспе́ченный
Значение Ricca значение
Что в итальянском языке означает Ricca?
Ricca
Перевод Ricca перевод
Как перевести с итальянского Ricca?
ricca итальянский » русский
Примеры Ricca примеры
Как в итальянском употребляется Ricca?
Простые фразы
Lei è una donna ricca.
Она богатая женщина.
È una donna ricca.
Она богатая женщина.
La lingua francese è ricca di sinonimi.
Французский язык богат на синонимы.
L'umanità è diventata più ricca.
Человечество стало богаче.
Io non voglio essere ricca.
Я не хочу быть богатой.
Voglio sembrare ricca.
Хочу казаться богатой.
Io voglio sembrare ricca.
Я хочу казаться богатой.
Questa donna dà l'impressione di essere ricca.
Эта женщина оставляет впечатление богатой.
Lei è abbastanza ricca.
Она достаточно состоятельна.
Mia madre è ricca.
Моя мать богатая.
Tu sei ricca.
Ты богатая.
La cipolla è ricca di virtù utili al nostro organismo e in cucina è un elemento importante per molte ricette.
Лук богат веществами, полезными для нашего организма, и является важной составляющей для многих кулинарных рецептов.
Tom ha sentito che Mary è molto ricca.
Том слышал, что Мэри очень богата.
Se fossi una persona ricca non dovrei lavorare così duramente.
Если бы я был богатым человеком, мне бы не приходилось вкалывать.
Субтитры из фильмов
Sei diventata ricca a quest'età!
Так скоро сколотить состояние?
Per proteggere una famiglia scandalosamente ricca dall'equivalente di una giornata negativa in Borsa.
Ты не любишь перемены, я помню. Просто. подумай об этом.
Tu hai ottenuto il tuo bell'edificio in città, invece io devo dire a un contadino malato che ho mentito e non lo aiuterò ad analizzare l'acqua perché una ricca stronza mi ha costretto col ricatto a lasciar perdere tutto.
У тебя же теперь большое красивое здание в самом центре, а я должна сказать умирающему фермеру, что солгала и не могу помочь ему с анализами воды, потому что одна стерва из корпорации вынуждает меня всё бросить.
Allora, facciamo presto. Lei vuole farmi una dichiarazione d'amore in questo luogo romantico. ovviamente perché io sono ricca!
Короче говоря, Вы хотите мне сделать предложение конечно, из-за моего богатства.
Anche David Armstrong aveva un vantaggio. la sua famiglia era la più ricca del luogo.
Дэвид Армстронг тоже имел преимущество, он был из богатой семьи.
In questa valle relativamente ricca, ci sono alcuni alberi di noce, di ciliegio e di ulivo.
В этой сравнительно богатой долине растут грецкие орехи, вишневые деревья и оливы.
E anche tanto ricca.
И так же богата.
Se credete che l'amore valga qualcosa siate certa che Susan può considerarsi ricca.
Если любовь имеет какую-то цену для вас поверьте, ваша сестра будет богата.
E ora che sei così ricca, potrai mandare al diavolo chi vuoi.
Теперь, когда ты богата, ты можешь послать к чёрту любого.
La buona terra è ricca e può provvedere a tutti.
Земля богата и может накормить каждого.
La giovane, ricca e rapace femmina americana.
Молодая, богатая, хищная американская самка.
Non vuoi che Silvia diventi ricca?
А как же завещание?
Prendi mia cara, con questo sei ricca.
Давай повеселимся. Я хочу поужинать там, где играет музыка, где есть люди.
La famiglia ricca e di alta classe non vuole si sappia che la figlia frequenta alberghetti. È così?
Богатая семья, с высоким положением не хотела бы узнать. что их дочь ждала в холле паршивой гостиницы.
Из журналистики
L'America continuerà a rimanere una società ricca per lungo tempo, ma sarà sempre più divisa ed instabile.
Америка еще долго будет оставаться богатым обществом, которое будет, однако, становиться все более расколотым и нестабильным.
Il semplice fatto che la maggioranza degli economisti non sia ricca non significa, però, che non abbia aiutato molti altri ad arricchirsi.
Просто потому, что большинство экономистов не богаты не означает, что они не сделали многих иных людей намного богаче.
La fiducia nel futuro del settore della tecnologia pulita si basa sul bisogno di soluzioni sostenibili a beneficio di un pianeta che deve sostenere una popolazione sempre più ricca.
Уверенность в будущем экологически чистой технологии обосновывается на потребности в стабильных энергетических решениях для планеты, которая будет обеспечивать существование постоянно богатеющего населения.
Una dieta di asset ricca di titoli e investimenti diretti e scarsa di debito non può sostituire completamente gli altri elementi fiscali e finanziari.
Диета активов, богатая акциями и прямыми инвестициями и с низким содержанием долга не может заменить другие элементы денежного и финансового здоровья.
Assad rimarrebbe al potere nella parte più ricca del paese, con l'amara rabbia settaria che regnerebbe nell'entroterra orientale del paese.
Асад останется у власти в самой богатой части страны, а горькая сектантская ярость будет царить в восточных глубинках страны.
Bin Laden, appartenente a una ricca famiglia saudita, è stato chiamato per aiutare a guidare e a co-finanziare l'operazione.
Бен Ладен, из богатой Саудовской семьи был доставлен туда, чтобы помочь провести и совместно профинансировать операцию.
Questo era tipico delle operazioni della CIA: ricorrere a finanziamenti estemporanei di una ricca famiglia saudita e ai proventi derivanti dal contrabbando locale e dal traffico di stupefacenti.
Это было характерно для проведения операций ЦРУ: опираться на импровизированное финансирование богатой Саудовской семьи и доходы от местной контрабанды и торговли наркотиками.
Ora, invece di guardarmi insegnare per 57 minuti, i miei studenti della Columbia University possono guardare le lezioni online prima del tempo, permettendo una discussione molto più ricca e approfondita in aula.
Теперь, вместо того, чтобы слушать как я читаю лекцию в течение 57 минут, мои студенты из Колумбийского университета могут посмотреть онлайн лекции заранее, этим обеспечивая намного более углубленное обсуждение во время урока.
In fondo alla classifica si trova un Paese a sorpresa: gli Usa, l'economia più ricca del mondo, occupano la 26.ma posizione, seguiti da tre paesi più poveri, Lituania, Lettonia e Romania.
Внизу списка ожидает большой сюрприз: США, будучи самой богатой страной в мире с крупной экономикой, находятся на 26 месте, за ними идут три гораздо более бедные страны: Литва, Латвия и Румыния.
La regione è ricca di talenti, e la stragrande maggioranza delle persone nella regione intende andare avanti con la propria vita in pace, istruire e crescere i figli in salute e sicurezza, e partecipare alla società globale.
В этом регионе множество талантов, и подавляющее большинство людей здесь хотят жить в мире, обучать и воспитывать здоровых детей в безопасности, участвовать в жизни мирового сообщества.
L'Olanda, il Cile ed il Camerun hanno quasi lo stesso numero di abitanti, ma l'Olanda è due volte più ricca del Cile, che è 10 volte più ricco del Cameroon.
Нидерланды, Чили и Камерун имеют приблизительно одинаковое количество населения, но при этом Нидерланды в два раза богаче Чили, которая, в свою очередь, в десять раз богаче Камеруна.
La storia recente è ricca di esempi delle ripercussioni negativi che possono emergere.
Современная история полна примеров отрицательных последствий, которые могут возникнуть.
Il valore che i loro dati generano viene raccolto da terzi e venduto a qualsiasi organizzazione ricca di liquidità disposta a comprarlo.
Ценность создаваемой ими информации забирается третьими сторонами и продается богатым организациям, которые готовы ее купить.
SAN FRANCISCO - La storia è ricca di tecnologie acclamate come la nuova grande innovazione.
САН-ФРАНЦИСКО - История засорена технологиями, которые когда-то были названы последним словом техники.
Возможно, вы искали...
riccio |
riccone |
ricci |
riccio ceco |
Riccardo |
ricciuto |
ricciolo |
riccioli |
Riccarda |
Riccardo Giacconi |
riccamente |
ricciotto