ricorrenza итальянский
торжество́, пра́зднование
Значение ricorrenza значение
Что в итальянском языке означает ricorrenza?
ricorrenza
Перевод ricorrenza перевод
Как перевести с итальянского ricorrenza?
Ricorrenza итальянский » русский
Примеры ricorrenza примеры
Как в итальянском употребляется ricorrenza?
Субтитры из фильмов
In tutta l'Asia orientale si celebra questa ricorrenza.
По всей Восточной Азии мы празднуем этот день.
Avevamochiestoil colloquio straordinario data la ricorrenza.
Мы просили провести с нами общую беседу по такому случаю.
In realtà è una ricorrenza molto irregolare. Può capitare all'improvviso.
Вообще-то, это очень нерегулярный праздник, случается в разное время.
Quale migliore ricorrenza della festa dell'Ascensione. per annunciare il nuovo primo ministro?
Праздник Успения - прекрасный повод, чтобы назначить премьер-министра.
I saluti e gli auguri che il presidente Roosevelt ci ha esteso per la sacra ricorrenza del Natale sono stati fonte di particolare gioia per noi.
Пожелания и поздравления со святым Рождеством, которые так любезно передал нам Рузвельт доставили нам особое удовольствие.
Abbiamo una ricorrenza in cui infiliamo cibo dentro altro cibo!
Вот видите? Опасность сужает рассудок.
E' una ricorrenza della famiglia Bluth.
Ну что вы. Это же семейный праздник Блутов.
C'è qualche ricorrenza?
Сегодня праздник?
Una per ogni ricorrenza?
Вы носите их по праздникам?
Gia', qual e' la ricorrenza?
Да, а по какому поводу?
No, nessuna ricorrenza, mi andava solo di dare un po' di pappa cinese ai miei pulcini.
Да ни по какому, просто раздобыла немного китайской еды для моих птенчиков.
Era una ricorrenza settimanale per Shelley.
Для Шелли.
Ogni anno, in questa ricorrenza, divento un po' depressa.
Каждый год в это время я чувствую себя немного расстроенной.
Il giorno della sua nascita e' stato spostato per coincidere con la tradizionale ricorrenza pagana in cui si celebrava il solstizio d'inverno accendendo fuochi e sgozzando capretti.
Дату его рождения поменяли, чтобы она совпадала с традиционным языческим праздником зимнего солнцестояния, который отмечали с огнями и жертвенными козлами.