ricordino итальянский

сувенир

Значение ricordino значение

Что в итальянском языке означает ricordino?

— diminutivo di ricordo

Как перевести с итальянского ricordino?

сувенир подарок на память

Как в итальянском употребляется ricordino?

L'ho preso in piena faccia. Un ricordino di cui non si libererà tanto presto.

Не уверен, но я ему по физиономии врезал.

Sono la 8 meno stanza, riprendano tranquillamente il lavoro. ma ricordino, attenzione con le provocazioni.

Сейчас 7:45. Идите на рабочие места, но помните: берегитесь провокаций и не подыгрывайте хозяевам.

Non ne ho il tempo, ma non voglio perderci la mano e ogni tanto il povero Glaucus ha bisogno che gli ricordino come sia fatto il corpo di una donna.

У меня нет времени. Но для практики пойдет. А бедному Глаукусу иногда нужно освежать память. чтобы не забывал контуры женского тела.

Non viene mai senza lasciare un ricordino, vero dottor Farnon?

Никогда не заезжаете без того, чтобы не оставить сувенир?

Dubito che ricordino i loro nomi.

Сомневаюсь, что они даже помнят свои имена.

Fate che tutti coloro che indosseranno le armi domani si ricordino di andare, prima di indossare le armi domani!

Итак, тост. Пусть все мужчины, которые завтра наденут броню, не забудут надеть броню перед сражением.

Tutti quelli che arrivano da Poshteh. si ricordino che devono.

Так, все, кто приходит в школу из Поште, должны иметь в виду, что.

Non ci guadagno nemmeno un ricordino.

Не знаю, я не получила сувенира.

Credo che non se lo ricordino neanche.

Я даже не уверен, что они сами помнят это.

Quell'uccellino felice ha lasciato un ricordino felice sulla vostra mano.

Эта счастливая маленькая певчая птичка оставила счастливые маленькие какашки на вашей руке.

Spero che ricordino qual è l'antidoto.

Я надеюсь, они помнят как делать противоядие.

Dopo che aveva finito, mi sono infilato nel cubicolo e ho scoperto che mi aveva lasciato un ricordino nella tazza del cesso.

Она закончила, я проник в кабинку и увидел, что она оставила мне подарок в унитазе.

È strano come si ricordino delle cose, e non altre.

Знаете, смешно когда вспоминаешь некоторые вещи.

E benché possa essere troppo tardi, voglio che tutte le donne ricordino una cosa.

Даже. если мне уже поздно что-то говорить.

ricordare