rilevato итальянский
рельефный, насыпь
Значение rilevato значение
Что в итальянском языке означает rilevato?
rilevato
Перевод rilevato перевод
Как перевести с итальянского rilevato?
Примеры rilevato примеры
Как в итальянском употребляется rilevato?
Субтитры из фильмов
Si sono nascosti in un astronave e ho rilevato la loro presenza.
У меня могли бы быть проблемы, с нахождением остальных двоих, если бы они не вылетели на ракете-носителе и не обнаружили своего присутствия.
Chi ha rilevato il numero dei nemici?
Изменников известны силы нам?
Abbiamo seguito le sue istruzioni. Abbiamo rilevato le impronte.
Как вы учили, мы сняли отпечатки.
Beh, immagino che ha rilevato una maggiore concentrazione di male in Mailer.
Ну я думаю, она обнаружила более высокую концентрацию зла в Мейлере.
Abbiamo rilevato nuovamente quel trasmettitore.
Мы снова поймали этот временной передатчик.
Capi squadra. abbiamo rilevato un nuovo gruppo di segnali.
Ведущие звеньев. мы перехватили новую группу сигналов.
Era molto antiquato quando ho rilevato lo studio.
Когда я начал практику, тут все было очень старомодно.
Gli scanner d'ascolto hanno inoltre rilevato voci non Movellan all'interno della navicella spaziale.
Прослушивающие устройства зафиксировали на корабле не только голоса мовелланов.
Ho scannerizzato la nave e non ho rilevato.
Я просмотрел все судно, его нигде нет.
Non ho rilevato segni di vita.
Следов живых существ не нашел.
Base Eco, ho rilevato qualcosa.
База Эхо, я что-то вижу.
Abbiamo rilevato qualcosa vicino alla Zona 12. Si dirige a est.
За 12-й зоной мы обнаружили нечто, движущееся на восток.
Abbiamo rilevato segni di vita.
Видео указывает на присутствие жизни.
Lo schermo sonda ha rilevato uno schermo protettivo. in una zona del sesto pianeta del sistema Hoth.
Сканнер обнаружил силовое поле. защищающее район шестой планеты системы Хот.
Из журналистики
Mentre la diagnosi della malaria richiede solo un risultato positivo o negativo, un test virale HIV dovrebbe fornire un risultato graduale indicativo della quantità di virus rilevato.
В то время как для диагностики малярии имеет значение лишь положительный или отрицательный результат, анализ на инфицированность ВИЧ должен предоставить информацию о степени зараженности вирусом.
Di conseguenza, spesso non viene rilevato, finché non è troppo tardi.
В результате, эти долги зачастую остаются незамеченными до тех пор, пока уже не стало слишком поздно.
Senza sminuire la gravità delle recenti azioni della Russia, va rilevato che queste rientrano nel contesto delle ripetute violazioni del diritto internazionale da parte degli Stati Uniti, della UE e della NATO.
Не уменьшая серьезность последних действий России, следует отметить, что они происходят в контексте неоднократных нарушений международного права со стороны США, ЕС и НАТО.
Un recente sondaggio ha rilevato che le imprese più piccole sostengono la riforma.
Но доказательства этого утверждения скудны и эпизодичны.