rimbalzare итальянский

рикошетить

Значение rimbalzare значение

Что в итальянском языке означает rimbalzare?

rimbalzare глагол

— compiere un rimbalzo — (per estensione) subire diffusione — (senso figurato) rispedire al mittente

Перевод rimbalzare перевод

Как перевести с итальянского rimbalzare?

rimbalzare итальянский » русский

рикошетить рикошетировать рикошети́ровать прыгать отскочи́ть отскакивать отска́кивать бить рикоше́том

Примеры rimbalzare примеры

Как в итальянском употребляется rimbalzare?

Субтитры из фильмов

Vengono a trovarci dal 1946 da quando gli scienziati hanno fatto rimbalzare i raggi del radar sulla Luna.

Их постоянно замечают с 1946 года, когда учёные впервые обнаружили радарами мощные всплески с Луны.

Un'inezia, una mera deflessione del campo di forza impostata per un millisecondo tra il Maresciallo e Zeos ha fatto rimbalzare i missili dritti sul Pianeta del Male.

Ничего особенного, просто на миллисекунду установил отклоняющее силовое поле между маршалом и Зиосом, которое заставило ракету шлепнуться прямиком на Планету Зла.

Mi piace soprattutto come fate rimbalzare la palla sulla testa.

Особенно, когда мяч бьет по голове.

Farò rimbalzare la chiamata attraverso nove ripetitori in tutto il mondo oltre che da due satelliti.

Я проведу этот звонок через девять релейных станций. по всему миру и два спутника.

Quando ti sei stufato di rimbalzare sui campi di forza, possiamo parlare.

Когда ты устанешь играться с силовыми полями, мы поговорим.

Forse possiamo rimbalzare sull'atmosfera.

Возможно, мы сможем отскочить от атмосферы.

Faccio rimbalzare la palla contro il muro.

Против стенки. Я бью мячиком по стене, и он отскакивает.

Solo che invece di rimbalzare su, non lo farai.

Разница в том, что тебя не отпружинивает назад.

Era perfetto per aiutarti a rimbalzare.

Зато он идеальный партнер, когда надо развлечься.

Oh, volevo solo controllare come era rimbalzare al suolo.

Просто решил узнать, каково это отскакивать от тротуара.

Buono. Tu sai, non puoi rimbalzare come sì puoi se fosse gay.

Ну, но ведь нельзл просто перестроитьсл, как будто ты гей.

Potresti rimbalzare del soffitto.

Ты можешь разбиться.

Forza, fammi rimbalzare.

Я хочу, чтобы ты меня подкинул!

E adesso fammi rimbalzare.

А сейчас, подкинь меня!

Возможно, вы искали...