отскакивать русский
Перевод отскакивать по-итальянски
Как перевести на итальянский отскакивать?
Примеры отскакивать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский отскакивать?
Субтитры из фильмов
Эти ледяные глыбы движутся вокруг солнца по вытянутым эллиптическим орбитам. Порой, гравитационные поля планет. заставляют их отскакивать, как бильярдные шары на новую орбиту.
Questi cumuli di detriti cosmici orbitano intorno al Sole, ma ogni tanto capita che uno di essi venga colpito, come una palla da biliardo, e si sposti su un'orbita differente.
Просто решил узнать, каково это отскакивать от тротуара.
Oh, volevo solo controllare come era rimbalzare al suolo.
Я не говорил голая. Мы не собираемся всю ночь отскакивать от поездов и выуживать пиявок из собственных трусов.
Ragazzi, non passeremo la notte a schivare treni e toglierci sanguisughe dalle mutande.
Все должно отскакивать от зубов.
Dobbiamo sapere parola per parola. - Entro i limiti.
Я заплатила Эллиотту, чтобы он помог мне выучить текст, который будет у меня от зубов отскакивать к тому времени, как с тобой произойдет какой-нибудь несчастный случай, после которого ты будешь чудовищно изуродована и не сможешь выступать.
Veramente, sto pagando Eliot per provare le parti con me, che saranno letteralmente perfette per il momento in cui tu avrai un tragico incidente che ti lascerà tragicamente sfigurata.
Ты будешь работать здесь до тех пор, пока твои сиськи не начнут отскакивать от твоих коленей, и все, что ты сможешь показать, будет бесплатный зубной, может пару бурных романчиков с женатыми копами.
Starai li' finche' le tette non ti rimbalzeranno sulle ginocchia e tutto quello che ne avrai saranno il dentista gratis, forse un paio flirt con dei poliziotti sposati.
Кара, в этот раз пули не будут отскакивать от тебя.
Kara, I proiettili non ti rimbalzeranno addosso questa volta.
Но твоя. твоя голова выглядит нормально, так что я. думаю, что от твоего черепа будут пули отскакивать.
Ma non hai ferite in testa, quindi la pallottola ti rimbalzerebbe sul cranio.