освежать русский

Перевод освежать по-итальянски

Как перевести на итальянский освежать?

освежать русский » итальянский

rinfrescare ventolare fare vento

Примеры освежать по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский освежать?

Субтитры из фильмов

У меня нет времени. Но для практики пойдет. А бедному Глаукусу иногда нужно освежать память. чтобы не забывал контуры женского тела.

Non ne ho il tempo, ma non voglio perderci la mano e ogni tanto il povero Glaucus ha bisogno che gli ricordino come sia fatto il corpo di una donna.

Полагаю, мне пора начать освежать мой баджорский.

Dovrò cominciare a rispolverare il mio bajorano.

Я должен освежать им память.

Io rinfresco loro la memoria.

Детка, если бы моя конфетка должна была бы освежать дыхание, Я бы просто выдавил бы на нее зубную пасту и почистил бы ею зубы как щеткой, понимаешь?

Piccola, se volessi un dolcetto che mi rinfrescasse l'alito gli metterei semplicemente del dentifricio sopra, lo guarderei e lo userei come spazzolino, mi segui?

Милая, я знаю, что вы с Билли вместе навсегда, но это поможет вам освежать чувства.

Conosco te e Billy da sempre, ma questo vi aiutera' a mantenere le cose interessanti.

Он нашёл способ освежать в памяти совершённые убийства - они навсегда запомнились городу.

Ha trovato il modo di tenere vivi gli omicidi che ha commesso, perche' sono sempre vivi nella mente della citta'.

Мои воспоминания не нужно освежать.

La mia memoria non ha bisogno di essere rinfrescata.

Сестра, я не отрицаю, что иногда мою память приходится освежать.

Sorella. non nego che la mia memoria, a volte, necessiti di. ristoro.

Что ж, я люблю выбираться куда-то и освежать голову.

Beh, mi piace uscire e schiarirmi le idee.

Возможно, вы искали...