riprovare итальянский
повторять, повторить
Значение riprovare значение
Что в итальянском языке означает riprovare?
riprovare
Перевод riprovare перевод
Как перевести с итальянского riprovare?
Примеры riprovare примеры
Как в итальянском употребляется riprovare?
Субтитры из фильмов
Accidenti. Ora dovremo riprovare.
Черт, теперь придется еще раз.
Non vuoi nemmeno riprovare, passare da lei? Marina, ormai, e a Modena.
Марина сейчас в Модене.
Sarei tornata indietro a riprovare.
Хотела вернуться и попробовать еще раз.
Freddy, il generale chiede se puoi riprovare tu.
Генерал спрашивает, не мог ли бы ты попробовать еще раз сам. Понятно.
Si prega di riprovare.
Ещё раз.
Direttore, vi prego di lasciatemi riprovare!
Господин директор, позвольте мне ещё раз..
Senti, Jimmy, non possiamo riprovare?
Послушай, Джимми, нельзя переиграть, а?
Vorrei riprovare la prossima settimana. Credi di poterlo fare?
Я хотел бы попробовать снова на следующей неделе.
Quando si cade bisogna riprovare subito.
Давай. После падения нужно немедленно вставать.
Non servirebbe riprovare, la scena si ripeterebbe.
Нет, если мы сядем в другой самолёт, будет тоже самое. Дело не в самолёте, он снова выйдет.
Mi faccia riprovare, glielo dimostrerò.
Если вы дадите мне ещё шанс, я докажу Вам.
Voglio riprovare ad entrare all' Accademia.
Я хочу еще раз попробовать сдать экзамен.
Interrompere e riprovare.
Пожалуйста, прервитесь и попробуйте снова.
ANDY: Può riprovare a chiamare questo numero, per favore?
Дайте НАШ ключ, пожалуйста?
Из журналистики
Tuttavia, è necessario riprovare la via delle Nazioni Unite.
Но предлагаемый ООН маршрут может и должен быть опробован еще раз.
La possibilità di azzerare e riprovare le operazioni chirurgiche senza alcun rischio o costo aggiuntivo migliorerebbe in modo significativo la formazione neurochirurgica.
Возможность отмены и повторения операции без какого-либо риска или дополнительных затрат значительно повысят уровень нейрохирургического образования.