risalita итальянский

подъём, восхождение

Значение risalita значение

Что в итальянском языке означает risalita?

risalita существительное

— (senso figurato) incontro nuovo con sé stesso, con più vigore e vitalità: un inizio intrapreso nuovamente ⋄ con fede visse la risalita ancora una volta

Перевод risalita перевод

Как перевести с итальянского risalita?

risalita итальянский » русский

подъём восхождение

Примеры risalita примеры

Как в итальянском употребляется risalita?

Субтитры из фильмов

Potrebbe esser già scesa, aver scroccato e essere risalita.

Могла бы прийти, выпить уже свой коктейль и уйти, наконец, к себе.

Tutte le aree di risalita isolate.

Все лестничные области закрыты.

Sarà una lunga, lenta risalita.

Предстоит еще долгий и медленный путь.

Beh, il suo tasso di risalita non sembra più veloce del nostro.

Ну, его скорость подъема, похоже, не больше чем у нас.

La febbre è scesa e non è più risalita.

Жар прошел.

Mantenere impulso di risalita. Ala: 5-0. Timone: in rotta.

Продолжаем набирать высоту.

La polie'ia è risalita ad un'agene'ia di leasing.

Он него что-нибудь слышно?

Nello stesso modo in cui sono andata giu', sono risalita. Gradualmente, poi all'improvviso.

Как я опускалась вниз, так и поднялась обратно - постепенно, а потом внезапно.

Come e risalita a te?

Но как она вышла на тебя?

E prova la sensazione che forze oltre il suo controllo. la trascinino giù per una china dalla quale non c'è risalita.

И она не может противиться неведомым силам, которые толкают её на путь, от которого она не может отказаться.

Posso concentrare l'estrapolatore sugli ultimi sei livelli, dal 500 al 495, cosi' dovranno entrare nella stazione dal Livello 494, e conquistarsi la risalita.

Я могу сконцентрировать экстраполятор на шести верхних этажах, с 500 по 495. Им придётся проникать через 494 этаж и пробивать дорогу наверх.

Sono risalita a chi ha mandato il messaggio un fotografo da quattro soldi di nome Louie Esposito!

Я отследила сообщение до человека, живущего довольно скромно, его зовут Луи Эспосито.

Eppure, sei tu quella che e' risalita cosi' in fretta.

Пока вы та, кто поднялся слишком быстро.

La sistolica e' risalita a 110, il polso a 90.

Систолическое поднялось до 110, пульс 90.

Возможно, вы искали...

risalire