rivista итальянский
журнал
Значение rivista значение
Что в итальянском языке означает rivista?
rivista
Перевод rivista перевод
Как перевести с итальянского rivista?
rivista итальянский » русский
Примеры rivista примеры
Как в итальянском употребляется rivista?
Простые фразы
Ho deciso di abbonarmi alla rivista.
Я решила выписать журнал.
In questa rivista c'è un interessante articolo sui problemi dell'educazione.
В этом журнале есть интересная статья о проблемах образования.
Hai qualche rivista francese?
У тебя есть какие-нибудь французские журналы?
Avete qualche rivista francese?
У вас есть какие-нибудь французские журналы?
Questa è la rivista di cui ti ho parlato.
Это журнал, о котором я тебе говорил.
Ho deciso di abbonarmi a questa rivista.
Я решила выписать этот журнал.
Posso dare un'occhiata alla rivista?
Могу я увидеть журнал?
Ti sei abbonato a qualche giornale o rivista?
Ты подписался на какие-нибудь газеты и журналы?
Ti sei abbonata a qualche giornale o rivista?
Ты подписалась на какие-нибудь газеты и журналы?
Vi siete abbonati a qualche giornale o rivista?
Вы подписались на какие-нибудь газеты и журналы?
Ti sei abbonata a qualche giornale o rivista?
Ты подписывалась на какие-нибудь газеты или журналы?
Ti sei abbonato a qualche giornale o rivista?
Ты подписывался на какие-нибудь газеты и журналы?
Hai fatto l'abbonamento a qualche rivista?
Ты подписан на какие-нибудь журналы?
Avete qualche rivista giapponese?
У Вас есть какой-нибудь японский журнал?
Субтитры из фильмов
La rivista.
Журнал.
L'hai rivista?
Увиделся с ней?
E prima, l'esercito in rivista.
А в полдень - военный парад.
Ma dove hai comprato questa rivista idiota?
И где ты откопал этот идиотский журнал?
Ho pianto tutta la mattina pensando che non l'avrei più rivista.
Я проплакала все утро, думала, что больше не увижу вас.
Abbiamo una rivista.
У нас есть альбом.
Avremo avuto una cinquantina di telefonate per la rivista, il banchetto!
Мне сегодня человек 50 звонило.
Sono foto per una rivista americana.
Да. Может быть,уступите мне одну фотографию?
Per quale rivista?
Для кого на сей раз?
Ma deV'essere organizzata, rivista.
Но надо все отредактировать.
Ho capito chi era quando ho aperto una vecchia rivista.
Сегодня утром я открыл старый журнал и увидел вас.
È stata vista davanti alla casa di Villette insieme a padre Logan. È stata rivista stamattina insieme a padre Logan. E ci ha parlato di un appuntamento con lui, avvenuto la sera in cui il signor Villette fu ucciso.
Вашу жену видели у дома Вилетта с отцом Логаном, этим утром ее вновь видели с отцом Логаном, она рассказала нам о встрече с ним в ночь убийства мсье Вилетта.
Sarà andato qui di fronte a comprare una rivista.
Может, он пошел купить себе журнал.
Mi porta un'altra rivista e dei fiammiferi?
Дайте мне другой журнал и спички.
Из журналистики
Una versione rivista del World Social Forum potrebbe portare avanti questo compito tornando all'obiettivo iniziale, ovvero quello di fare da contrappeso al World Economic Forum.
Возрожденный Всемирный социальный форум может взять на себя задачу, вернуться к первоначальному намерению быть противовесом ВЭФ.
Tale misura fu poi rivista nel 1973, non appena ci si accorse dell'impatto che la tassa avrebbe avuto sull'industria turistica che produceva un'ampia disponibilità di valuta estera, al tempo estremamente necessaria.
Когда эту меру ввели, она больно ударила по индустрии туризма, которая была источником очень необходимой в то время иностранной валюты.
Secondo la Review on Antimicrobial Resistance, rivista da me diretta, le infezioni resistenti ai farmaci uccidono almeno 700.000 persone ogni anno.
Согласно Обзору по устойчивости к противомикробным препаратам, который я возглавляю, лекарственно-устойчивые инфекции убивают, по меньшей мере, 700000 человек в год.