журнал русский
Перевод журнал по-итальянски
Как перевести на итальянский журнал?
журнал русский » итальянский
Примеры журнал по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский журнал?
Простые фразы
Я решила выписать журнал.
Ho deciso di abbonarmi alla rivista.
Это журнал, о котором я тебе говорил.
Questa è la rivista di cui ti ho parlato.
Я решила выписать этот журнал.
Ho deciso di abbonarmi a questa rivista.
Могу я увидеть журнал?
Posso dare un'occhiata alla rivista?
У Вас есть какой-нибудь японский журнал?
Avete qualche rivista giapponese?
Он всегда читает какой-нибудь журнал.
Lui legge sempre qualche rivista.
Она всегда читает какой-нибудь журнал.
Lei legge sempre qualche rivista.
Он взял только книгу, журнал и карандаш.
Lui ha preso solo un libro, un giornale e una matita.
Он взял только одну книгу, один журнал и один карандаш.
Lui ha preso solo un libro, un giornale e una matita.
Каждый день я покупаю две газеты и раз в неделю - какой-нибудь журнал.
Ogni giorno compro due giornali e una volta alla settimana una rivista qualsiasi.
Ты ищешь вот этот журнал?
Stai cercando questo giornale qui?
Я купила журнал в магазине.
Ho comprato una rivista in negozio.
Том листает журнал, который купил утром.
Tom sta sfogliando una rivista comprata la mattina.
Ты ведёшь журнал?
Tieni un registro?
Субтитры из фильмов
Журнал.
La rivista.
Джеймс, журнал. - Да.
Vengo subito!
И где ты откопал этот идиотский журнал?
Ma dove hai comprato questa rivista idiota?
Это журнал для путешественников, таких, как я.
Solo noi esploratori l'abbiamo.
Медики не дали журнал.
L'infermeria ha mandato il rapporto sanitario ieri sera.
Сегодня утром я открыл старый журнал и увидел вас.
Ho capito chi era quando ho aperto una vecchia rivista.
Может, он пошел купить себе журнал.
Sarà andato qui di fronte a comprare una rivista.
Дайте мне другой журнал и спички.
Mi porta un'altra rivista e dei fiammiferi?
Я не веду судовой журнал, и мне хотелось узнать ваше мнение о происшествии с кальмаром.
Non ho un giornale di bordo sul Nautilus e francamente ero curioso di leggere il tuo resoconto sul calamaro gigante.
Грустно осознавать, что есть только одна возможность для этого, подписаться на твой журнал.
Mi deprime pensare che il solo modo di farne parte. sia con un abbonamento alla tua rivista.
Накануне вечером в вестибюле отеля он купил журнал.
Aveva comprato una rivista la sera prima nella hall dell'albergo.
Я могу позволить себе журнал, может быть.
Potrei permettermi un giornale forse.
Ты будешь читать журнал, или поговоришь со мной?
Hai intenzione di leggere o di parlare con me?
Журнал объявил конкурс и я описал историю моей помолвки.
Il giornale ha indetto un concorso...e ho pensato di scrivere la storia del mio fidanzamento.