rotto итальянский

разбитый, рваный

Значение rotto значение

Что в итальянском языке означает rotto?

rotto прилагательное

— che è stato danneggiato — termine araldico: per lo scaglione

Перевод rotto перевод

Как перевести с итальянского rotto?

rotto итальянский » русский

разбитый рваный неисправный испорченный дробный убитый горем сломанный сло́манный ломаный изуродованный

Примеры rotto примеры

Как в итальянском употребляется rotto?

Простые фразы

Non abbiamo potuto usare il rubinetto perché era rotto.

Мы не могли пользоваться краном, потому что он был сломан.

La tazza ha il manico rotto.

У чашки отбита ручка.

Il manico della tazza è rotto.

У чашки отбита ручка.

Lei ha rotto accidentalmente un vaso.

Она случайно разбила вазу.

Chi ha rotto il vaso?

Кто разбил вазу?

La ragazza ha rotto la finestra.

Девочка разбила окно.

Il telefono è rotto.

Телефон сломан.

Mi sono rotto un'unghia.

Я сломал ноготь.

Mi si è rotto un canino.

У меня сломался клык.

Si è rotto il braccio sinistro.

Он сломал левую руку.

Tom ha rotto la finestra.

Том разбил окно.

Ho rotto gli occhiali.

Я разбил очки.

C'è qualcosa che non va nel mio occhio destro, secondo me mi si è rotto un capillare.

Что-то случилось с моим правым глазом - по-моему, у меня лопнул капилляр.

Mi si è appena rotto un tacco!

У меня только что сломался каблук!

Субтитры из фильмов

Porte doppia. di quelle che si aprono al centro, ma uno dei cardini era rotto, quindi la tenevano chiusa a chiave.

Двойные двери. которые открываются по центру, но одна из петель сломалась, так что их держали закрытыми.

Ho un testicolo rotto.

У меня были проблемы с моим яичком.

E Josh ha rotto con me.

И Джош расстался со мной.

E adesso. io e Josh abbiamo rotto. Siamo di nuovo io e Greg.

А сейчас Джош и я расстались. и теперь это обо мне и Греге.

Sono entrati in cortile e hanno rotto una finestra con un sasso.

Швырнули камень в окно.

E un po' mi fa piacere che tu le abbia rotto la finestra.

И я даже рада немного, что ты швырнул камень в её окно.

Mi hai rotto il pollice.

Ты мне палец сломала. Сломала.

Perchè ho già rotto tutti i vasi.

Потому что все вазы разбиты.

E' il temporale che ha rotto quel vetro giovedì scorso.

В прошлый четверг буря разбила окно.

Credo che il vecchio carretto del pane si sia rotto.

Похоже старая хлебная повозка сломалась.

Deve avermi rotto lo stinco.

Аа, думаю я сломал голень.

Mi ha rotto la mascella, e anche il ginocchio.

Он сломал мне челюсь и колено тоже.

Mi ha rotto una costola.

Он сломал мне ребро.

Non l'hai rotto, figliolo.

Давай.

Из журналистики

Sarebbe un peccato se un fraintendimento di quanto accaduto negli Usa, insieme a una massiccia dose di ideologia, spingesse i suoi leader a riparare ciò che non è rotto.

Было бы обидно, если непонимание того, что произошло в США, в сочетании с сильной идеологической дозой, заставило бы своих лидеров изменить то, что еще не нарушено.

Возможно, вы искали...

rompere