sacerdote испанский
священник
Значение sacerdote значение
Что в испанском языке означает sacerdote?
sacerdote
Перевод sacerdote перевод
Как перевести с испанского sacerdote?
sacerdote испанский » русский
Примеры sacerdote примеры
Как в испанском употребляется sacerdote?
Субтитры из фильмов
Oi, joven sacerdote.
Подлец.
El Sacerdote ordena que la víctima rescatada le sea devuelta.
Верховный жрец требует вернуть ему жертву..
Espiando al sacerdote, Maciste prepara para una dulce venganza.
Следя за Верховным жрецом Мацист обдумывает сладкую месть.
Y muy astutamente, me convertí en sacerdote.
И очень кстати я превратился в священника.
Necesitamos a un sacerdote, creo.
Я думаю, нам нужен священник.
No conocemos a ningún sacerdote.
Мы не знаем ни одного священника.
Un hechizo preparado por un sacerdote vudú.
Амулет, сделанный колдуном вуду.
Este reloj. Mi padre me lo dio cuando me hice sacerdote.
Эти часы отец подарил мне, когда я стал священником.
También es sacerdote.
Тоже священник.
Te prometo que no haremos nada esta noche que el sacerdote no apruebe.
Я обещаю тебе, что мы ничего не будем делать сегодня вечером,. чего бы не одобрил священник.
De niño, mis maestros eran el sacerdote de la aldea, y ancianas como Kyra.
Когда я был мальчонкой, меня учили жизни - сельский священник и старушка вроде Киры.
Si usted habla o logra convencer a su amigo para que haga otro tanto, habrá cumplido con su deber de sacerdote y ciudadano.
Я знаю, что ваш друг Эпис- копо руководит военной организацией, и знаю также, что вы прекрасно осведомленны об этом. Если вы заговорите сами и убедите сделать это вашего друга, вы лишь исполните свой долг священника и гражданина.
Yo soy un sacerdote católico y creo que quien combate por la justicia y la libertad. camina por los senderos del Señor, y los caminos del Señor son infinitos.
Атеист, ваш враг.
Lo único que sé es que, cuando la trajeron de vuelta a palacio, trajeron a un joven sacerdote con ella.
Знаю только, что во дворец ее привезли вместе с молодым священником.
Из журналистики
Fang Jue, un reformista que purgó una condena de cuatro años por delitos económicos, y Jiang Surang, un sacerdote católico clandestino sentenciado a seis años por publicar biblias de manera ilegal, sufrieron ese castigo.
Фан Цзюэ - реформатор, отбывший четырехлетний срок за экономические преступления, и Цзян Сужан - подпольный католический священник, приговоренный к шести годам тюремного заключения за нелегальное издание библий, были оба покараны именно таким способом.
Los Estados Unidos exportaron su filosofía de desreglamentación de libre mercado cuyo alto sacerdote, Alan Greenspan, ahora admite que fue un error.
Америка экспортировала свою философию невмешательства в свободный рынок, которую даже родоначальник этой теории, Алан Гринспан, признает сегодня ошибочной.
Citando a un amigo cercano de Havel, el sacerdote católico y filósofo Thomas Halik (a quien Havel una vez propuso como su sucesor), la democracia sin sociedad civil es como un cuerpo sin circulación sanguínea.
Цитируя близкого друга Гавела, католического священника и философа Томаса Халика (которого Гавел как-то предложил в качестве своего преемника), демократия без гражданского общества подобна телу без кровообращения.