saldato итальянский
сварной
Значение saldato значение
Что в итальянском языке означает saldato?
saldato
Перевод saldato перевод
Как перевести с итальянского saldato?
saldato итальянский » русский
Примеры saldato примеры
Как в итальянском употребляется saldato?
Субтитры из фильмов
Il sergente stava indagando al Wales' Garage, l'altro giorno, e gli hanno detto che, di recente, lei ha saldato un conto. di più di 60 sterline.
Мой сержант недавно был в гараже Вейлс. Он узнал, что вы недавно заплатили там за услуги. шестьдесят с лишним фунтов.
Dice che lei ha saldato anche il conto del sarto. - e quello di un negozio di liquori.
Он узнал, что вы еще оплатили счет портного, счет за вино.
Diciamo solo che il conto è saldato.
Теперь мой долг отдан сполна.
Così lke ha saldato il conto, eh?
Он работает на него.
Hai saldato il tuo debito.
Ты заплатил свой долг.
Se ne è andato con i soldi. Ho saldato io il tuo debito.
Я заплатил за тебя, и он уехал с деньгами.
Cosa ne facciamo delle prove ora che abbiamo saldato il debito con la società?
Теперь, когда мы заплатили долг обществу, что делать с уликами?
Uccidendo uno solo di quegli animali, avreste saldato il vostro debito. e ora avreste un motivo per far festa!
Денег за шкуру любого из этих троих не только хватило бы на то, чтобы рассчитаться с компанией,.. но и с остатком вы бы смогли чертей в аду на уши поставить!
II sig. stanley aveva saldato il conto, non ti ricordi?
Мистер Стэнли за все заплатил, ты забыл?
Se il debito non sarà interamente saldato prima della Pasqua,.. dovrò prendere altri provvedimenti.
И если к Пасхе вся задолженность по оплате за обучения не будет погашена, то боюсь, нам придется принять другие меры.
Il conto sarà saldato rapidamente.
Они у нас быстро заплатят по счетам.
Non abbiamo ancora saldato il conto.
Мы еще не по всем счетам рассчитались.
Saldato le porte, bloccato le scale con attrezzatura pesante.
Заварили двери и завалили лестницы тяжелымоборудованием.
Ho saldato il mio debito.
И я заплатил свой долг.