опрокинуть русский

Перевод опрокинуть по-итальянски

Как перевести на итальянский опрокинуть?

rovesciare ribaltare capovolgere vuotare scalzare mandare a monte far fallire far cadere far arretrare atterrare abbattere

Как перевести на итальянский опрокинуть?

Пока мы тут надрываемся вычищая эту грязь он выходит опрокинуть пару кружек.

Noi a ripulirci e lui fuori a bere. Un giorno gli darò un bel pugno.

Надо найти себе мужество, опрокинуть лодку, чтобы изменить положение вещей.

Bisogna avere il coraggio di capovolgerlo, di cambiarlo.

Джордан, он, похоже, нас нихерово опрокинуть.

Jordan, ci metterà nella merda.

Кто хочет опрокинуть?

Chi vuole un shot? - Io.

Мы должны найти способ опрокинуть левый фланг Доминиона.

Dobbiamo trovare un modo per colpire il fianco sinistro del Dominio.

Используем блоки, чтобы опрокинуть чан.

Useremo i paranchi per rovesciare la vasca.

Надо опрокинуть чан. - Как?

Dobbiamo rovesciare la vasca di protoplasma.

Пап, ты знаешь, что белая акула может выпрыгнуть из воды и опрокинуть корабль?

Lo sapevi, pa, che un grande squalo bianco può saltare fuori dall'acqua e rovesciare una barca?

Да, ты могла бы опрокинуть три стопки.

Beh, avresti potuto buttare giù tre pile.

Но если ты захочешь опрокинуть пару рюмочек.

Ma se tu volessi uscire a bere qualcosa qualche volta.

Думаю, я смогу опрокинуть несколько кружек испанского пива.

Un paio di bicchierini me li scolerei.

Стоило ему опрокинуть пару стопок, он тут же бросался ухлестывать за всеми в радиусе пяти миль.

Beveva qualche scotch in piu' e cominciava a provarci con chiunque nel raggio di 5 miglia.

Если конечно, ты не хочешь опрокинуть немного виски и поговорить.

A meno che tu non voglia farti un cicchetto e parlare un po'.

Опрокинуть пару пива и сходить в сиськобар.

Fatti un paio di birre, vai in un locale di spogliarelli.