scaldare итальянский

разогреть, разогревать, греть

Значение scaldare значение

Что в итальянском языке означает scaldare?

— (fisica) (chimica) far diventare caldo o più caldo — senso figurato

Как перевести с итальянского scaldare?

разогреть разогревать греть разогрева́ть разогре́ть подогреть подогревать согреться согреваться разогреться разогреваться подогрева́ть подогре́ть нагреться нагреть нагреваться нагревать нагрева́ть нагре́ть возбуждать возбужда́ть возбудить возбуди́ть

Как в итальянском употребляется scaldare?

Tra 5 minuti accendi il fuoco per scaldare l'acqua!

Через пять минут разожги огонь, чтобы нагреть воду!

Non ti scaldare, Peter, ti ha fatto solo una domanda.

Он всего-лишь задал простой вопрос.

Non ti scaldare.

Заткнись.

Non ti scaldare. - Chiedi quel che vuoi.

Не стесняйся, спрашивай.

Le ho messe a scaldare.

Уже разогреваю.

Non ti scaldare.

Не волнуйтесь.

Solo una sedia da scaldare dalle 9 alle 5?

Стул, чтобы протирать штаны с 9 до 1 7?

L'odio è l'unico sentimento che mi può scaldare.

Ненависть - это единственное, что меня согревает.

Lascialo scaldare.

Пусть.

Lasciaci scaldare!

Дайте погреться!

Faccio scaldare il motore.

Я пока заведу мотор.

Tempo di mettere le catene e di scaldare il motore e si va via.

Дорога чистая. Скоро поедем.

Non ti scaldare, non chiedo niente.

Не сепети, я у тебя не прошу.

Abbiamo delle patate da scaldare.

Есть только картофель. Надо его подогреть.

Invece di star qui impalato davanti al telefono. va' a scaldare un po' d'acqua per il caffè.

Вместо того, чтобы стоять столбом у телефона, вскипяти воду для кофе.