scampo итальянский

спасение, выход

Значение scampo значение

Что в итальянском языке означает scampo?

scampo существительное

— (zoologia) crostaceo dei Decapodi; la sua classificazione scientifica è Nephrops norvegicus ( tassonomia)

Перевод scampo перевод

Как перевести с итальянского scampo?

scampo итальянский » русский

спасение выход

Примеры scampo примеры

Как в итальянском употребляется scampo?

Простые фразы

Non c'è scampo.

Спасения нет.

Субтитры из фильмов

Non ci può essere scampo per voi.

Кёрли за тобой не бросится, потому что не может так оставить пассажиров.

La prossima volta non avrai scampo!

В следующий раз я тебя не отпущу!

Contro il banco non c'è scampo.

Банк выиграл. Победить его сложно.

Non ha scampo.

У него нет шансов.

In caso di morte, non hai scampo. Ti impiccherebbero senza pensarci.

Если кто умрёт, тебе останется только молиться, ведь они тебя повесят.

Con noi dietro e i federali davanti, non avrebbero scampo.

Оказавшись между нами и федералами, они теряли все шансы.

Tanto, non avete scampo.

Все равно не уйдете.

Ora non ha più via di scampo.

Боюсь, Вам уже не отвертеться.

Se non gli danno del sulfamidico, non ha scampo.

Если ему не вколоть сульфаниламид, у него не останется шанса.

Avevo visto in lui me stesso passati gli anni e avevo avuto la sensazione che per noi, figli della borghesia non ci fosse scampo.

Я видел, что я - это он, но через много лет. Я почувствовал, что даже для нас, детей буржуазии, нет выхода.

Dice che non hai scampo.

У тебя нет шансов.

Capi, cani, sceriffi, non ho mai visto tante pistole. Non hai scampo.

Начальники, собаки, шерифы столько оружия я в жизни не видел.

Beh, ormai non c'è scampo.

Ну, больше некому, разве не так?

Non avrai scampo!

Не будет тебе спасения!

Из журналистики

Anche questo tipo di ribilanciamento non è ancora avvenuto in modo soddisfacente, e se le economie avanzate soccomberanno alla recessione, non ci sarà via di scampo per nessuno.

Но восстановление баланса также не произведено в достаточной степени, и если развитые страны не устоят перед рецессией, то не спасется никто.

Возможно, вы искали...

scampare