stampo итальянский
штамп, шаблон, шабло́н
Значение stampo значение
Что в итальянском языке означает stampo?
stampo
Перевод stampo перевод
Как перевести с итальянского stampo?
stampo итальянский » русский
Примеры stampo примеры
Как в итальянском употребляется stampo?
Простые фразы
Le donne di questo stampo, come Mary, cambiano facilmente gli uomini.
Женщины такого пошиба, как Мэри, легко меняют мужчин.
Субтитры из фильмов
La mia idea è questa: qualcuno ruba il corpo, prende il calco del viso, modella lo stampo, fa una statua di cera e la rifila al vecchio tizio del museo!
Послушай. Тебе надо идти работать в синдикат по выпуску комиксов.
Non avevano buttato via lo stampo?
Ей нужна любовь. А я думал, среди молодёжи это слово уже не в ходу.
La stampo subito.
Секундочку, пожалуйста.
Ma io, che a certi spassi non son nato, né fatto a corteggiare l'amoroso specchio, io, che son di rozzo stampo, non ho mai avuto tanta prestanza da smaniare per una smaniosa ninfa.
Но я не создан для забав любовных, для нежного гляденья в зеркала; я груб; величья не хватает мне, чтоб важничать пред нимфою распутной.
Forse dovremo marcarti con questo coltello come si usa fare con i buffoni del tuo stampo.
Может нам тебя пометить, как и подобает плутишкам твоего сорта.
No, io non carico idioti del tuo stampo!
Нет, я не беру таких идиотов, как вы.
Ghiaccio! L'assassino riempie d'acqua lo stampo di un calibro 38. e la fa gelare mantenendola solida fino all'ora del delitto.
Убийца заполнил ствол 38 калибра водой, заморозил ее и достал из морозилки прямо перед преступлением.
Mentre faceva lo stampo della maschera della principessa Myrna. C'è stata la sua disintegrazione, e. Niente più principessa?
Зуко признавался в этом. когда он делал Форму маски принцессы Минны здесь была физическая дезинтеграция и всё.
Si sa bucando. Dev'essere Io stampo.
Это углубление должно быть отформовано.
Abbiamo lo stampo!
У нас форма есть.
Hanno distrutto lo stampo.
Они сделали его другим.
Siamo dello stesso stampo.
Так мы же одного поля ягоды. Мы коллеги.
Dopo aver mescolato versare il composto nello stampo di silicone.
В добавление к горлышку формочки, имеются мелкие отверстия, не дающие пузырькам образоваться, и позволяющие составу заполнить всю формочку.
Oltre a quello in cui far penetrare il liquido assicurarsi di aver fatto anche un secondo foro di sfiato cosi che il liquido vada a riempire Io stampo in maniera uniforme.
А дальше?.. А дальше надо подождать.
Из журналистики
E questo significa che i leader politici di stampo religioso devono garantire il rispetto del diritto internazionale.
А это значит, что политические лидеры региона должны обеспечить уважение к международному праву.