полемика русский

Перевод полемика по-итальянски

Как перевести на итальянский полемика?

полемика русский » итальянский

polemica disputa dibattito dibattimento vertenza schermaglia querelle lite controversia contradditorio

Примеры полемика по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский полемика?

Субтитры из фильмов

Если проиграем, полемика будет острее.

Se il verdetto è negativo, la discussione si farà più accesa.

Это полемика. Вот этим Ал Шарптон и занимается со знанием дела.

E' una controversia.

Полемика возникает из-за тебя, а не из-за меня и не из-за Фрэнка Стэнтона.

Quello che fai tu, Ed. Non io.

Вокруг фигуры архиепископа развернулась полемика, связанная с его заявлениями о зверских убийствах в его стране.

L'arcivescovo è stato oggetto di polemiche da quando si è espresso sulle atrocità nel suo paese.

Я думал, что полемика будет полезна Я был не прав.

Pensavo di essere fuori da certe polemiche ma mi sbagliavo.

Ответа из администрации еще не поступало, полемика не утихает.

Ancora nessuna risposta dall'ufficio del Sindaco, mentre la polemica non mostra nessun segno di volersi calmare.

В последнее время у меня была. настоящая полемика с Богом и его или ее планами на мое время.

Sto avendo questo. avanti e indietro con Dio ultimamente. E il motivo del suo tempismo.

Это тонкая полемика, а не колонка советов.

E' una polemica ben studiata, non un modulo prestampato.

Чудесно. Могу я узнать, о чем последняя тонкая полемика?

Posso chiederti cosa c'è in questa polemica ben studiata?

Его статьи - по существу, полемика по поводу смены власти в Саудовской Аравии.

Le sue relazioni sono essenzialmente polemiche contro il regime in Arabia.

Из журналистики

Таким образом, полемика по поводу политики Китая в отношении обменного курса не является сугубо двусторонним спором между США и Китаем, а, скорее всего, глобальным макроэкономическим столкновением между развитыми и развивающимися странами.

La controversia sulla politica dei tassi di cambio cinesi non è quindi una mera disputa bilaterale tra Stati Uniti e Cina, ma piuttosto uno scontro macroeconomico globale tra paesi avanzati e paesi emergenti.

Возможно, вы искали...