scià итальянский
шахиншах, шах
Значение scià значение
Что в итальянском языке означает scià?
scià
Перевод scià перевод
Как перевести с итальянского scià?
Примеры scià примеры
Как в итальянском употребляется scià?
Субтитры из фильмов
Io conosco uno di un magazzino dove ci sono collezioni d'arte dello Scià di Persia.
Мой человек работает на складе, в котором хранится коллекция Иранского шаха.
Abbasso lo Scià!
Смерть шаху!
Lo Scià può fare le valige e raggiungere gli amici a Washington.
Твой папа будет отомщён! Шах встретится со своими дружками в Вашингтоне.
Io però penso che amo lo Scià.
Ну. что касается меня, то я даже люблю шаха!
Per cominciare, lo Scià non è stato scelto da Dio.
Шах не был избран Богом. Враки!
La verità è che 50 anni fa il padre dello Scià, che era un ufficiale, voleva rovesciare l'imperatore Qadjar e instaurare una repubblica.
Правда в том, что 50 лет назад папа шаха, офицер, захотел свергнуть императора Каджара.
Sì, il padre dello Scià è stato molto duro, ha perfino messo in prigione tuo nonno, ma il figlio fu peggiore.
Да, с отцом шаха было тяжело. Он бросил твоего дедушку в темницу. Но его сын был в тысячу раз хуже!
Il padre dello Scià gli ha portato via tutto.
Отец шаха забрал у него всё.
Abbasso lo Scià!
Смерть шаху! Ну вот, опять!
Il cugino di Farzad ha detto che il padre era dei Servizi Segreti dello Scià.
Фарзард говорил мне, что его отец был членом секретной службы шаха.
Subito dopo la partenza dello Scià il Paese attraversò un periodo di euforia.
Страна находилась в эйфории, в течение нескольких месяцев следовавшей за переворотом.
Tutti erano stati rivoluzionari, tutti avevano combattuto contro lo Scià.
Каждый был революционером и боролся с шахом в силу своих возможностей.
La nostra insegnante, fervente ammiratrice dello Scià, ci ordinò di strappare tutte le foto della famiglia reale dai libri.
А наш учитель, обожатель шаха, приказал нам порвать все портреты королевской семьи.
In ogni modo, non potrà mai essere peggio che sotto lo Scià!
Хуже чем при шахе уже не будет.
Из журналистики
E pochi americani ricordano che dopo il colpo di stato, la CIA istituì un brutale stato di polizia sotto lo Scià.
Лишь немногие американцы помнят, что после переворота ЦРУ установило в стране жесткий полицейский режим под властью шаха.
Non sorprende, quindi, che la Rivoluzione Islamica che abbattè il regime dello Scià nel 1979 fu seguita da un'ondata di violento anti-americanismo.
Не удивительно, что исламская революция, которая свергла Шаха в 1979 году принесла волну вирулентного антиамериканизма.
Возможно, вы искали...
sciame |
sci |
scia |
sciampagna |
Sci Fi Channel |
sci-alpinismo |
sci di fondo |
sciabola |
sciabolare |
sciabolata |
sciabolatore |
sciabordare