scioperare итальянский

бастовать

Значение scioperare значение

Что в итальянском языке означает scioperare?

scioperare глагол

— (sociologia) (politica) (diritto) (economia) dichiararsi in sciopero, rifiutando di lavorare per protesta contro qualcuno o qualcosa ⋄ dichiararsi in sciopero, rifiutando di lavorare per protesta

Перевод scioperare перевод

Как перевести с итальянского scioperare?

scioperare итальянский » русский

бастовать забастовка забастовать забастова́ть бастова́ть

Примеры scioperare примеры

Как в итальянском употребляется scioperare?

Субтитры из фильмов

Quanti volevano scioperare?

Сколько бастующих, вы говорите?

Si potesse, almeno, scioperare!

Мы могли бы устроить забастовку.

Per dimostrare solidarietà con gli scioperanti bisogna scioperare!

Докажите свою солидарность с нашими забастовщиками! И сами выходите на забастовку! Бастуйте все!

Siamo stati costretti a scioperare per difenderci.

Вот почему эти люди идут на жертвы и изнывают от голода!

Nel '48 forse, ma oggi chi è disposto a scioperare per la libertà delll'Angola?

Может быть, они были нужны в 1948-м. Кто захочет сегодня бастовать за свободу Анголы?

No. Allora sei tu che vuoi scioperare.

Один из них.

Ho detto ai miei colleghi di scioperare.

Я предложил им начать забастовку.

Martel e Carr hanno smesso di scioperare.

Мартел и Карр возвращаются в команду.

Martel ha smesso di scioperare.

Мартел вернулся.

Gli uomini sono stati cosi' gentili da scioperare durante l'ultimo mese quindi e' tutto tranquillo per la nostra cena.

Наши люди были столь любезны, они уже месяц не работают. Так что сегодня будет очень тихо.

I lavoratori hanno scelto di scioperare e sono certa che hai fatto il possibile per aiutarli.

Рабочие сами устроили забастовку, а ты, конечно же, им помогаешь.

Hai detto scioperare?

Бастовать? ДА!

Credete che scioperare sia un gioco?

Вы думаете забастовка - это шутка?

Dovremmo scioperare.

Устроим забастовку.

Возможно, вы искали...