sciopero итальянский
забастовка
Значение sciopero значение
Что в итальянском языке означает sciopero?
sciopero
Перевод sciopero перевод
Как перевести с итальянского sciopero?
Примеры sciopero примеры
Как в итальянском употребляется sciopero?
Простые фразы
Quanto tempo è durato lo sciopero dei minatori?
Сколько времени продолжилась забастовка шахтёров?
Lui ha utilizzato lo sciopero della fame per le pubbliche relazioni.
Он использовал голодовку в качестве пиара.
Ho dovuto annullare il viaggio per colpa dello sciopero.
Мне пришлось отменить поездку из-за забастовки.
Siamo in sciopero.
У нас забастовка.
Siamo in sciopero.
Мы бастуем.
Lo sciopero è cominciato tre giorni fa.
Забастовка началась три дня назад.
Субтитры из фильмов
I capi rivoluzionari hanno dichiarato uno sciopero generale.
Революционное руководство объявило всеобщую забастовку.
Spargiamo la voce di uno sciopero.
Мы распространим слухи о всеобщей забастовке.
Spargiamo la voce dello sciopero.
Мы распускаем слухи.
Non faccio mica lo sciopero della fame.
Я не собираюсь голодать.
Quella propaganda è nociva ovunque, ma incitare gli addetti. del bagno allo sciopero?
Такая пропаганда нежелательна в принципе. а уж призывать обслуживающий персонал уборной к забастовке!
Questo è uno sciopero.
Что происходит? -Это забастовка.
Ma se salta lo sciopero, credi che pagheranno ancora 5?
Только если забастовка не удастся, думаешь, они будут платить по 5?
Appena finisce lo sciopero non sono più 5.
Если они не станут бастовать -пятака им не видать.
Sciopero alla fabbrica di armi.
Рабочие готовят забастовку на оружейном заводе.
Che sciopero?
Какая забастовка?
Se io faccio sciopero, mio marito non resisterà.
Если я буду бастовать два дня, мой муж не выдержит.
Questo sciopero!
Да всё эта забастовка.
Per quanto ancora volete giocare a fare lo sciopero?
Ну и как долго вы намерены играть в эту глупую игру?
Lui era uno dei capi dello sciopero laggiù alla fabbrica.
Он главарь забастовки на фабрике.
Из журналистики
Ma la verità per un prigioniero politico, anche per uno che fa lo sciopero della fame, è l'opposto.
Однако, правда жизни для политического заключенного, даже если он объявил голодовку, прямо противоположная.