disperare итальянский

отчаяться, отчаиваться

Значение disperare значение

Что в итальянском языке означает disperare?

disperare глагол

— trovarsi in una condizione di estrema fragilità, di disorientamento ⋄ mentre disperava, riperdeva i sostegni della vita e poi cercava nuovamente il suo legame — (per estensione) provare dolore sino al punto di non sapere più che si sta soffrendo ⋄ la fede in Dio risveglia, così non disperando più

Перевод disperare перевод

Как перевести с итальянского disperare?

disperare итальянский » русский

отчаяться отчаиваться отчаяние

Примеры disperare примеры

Как в итальянском употребляется disperare?

Простые фразы

Non disperare.

Не падай духом.

Субтитры из фильмов

Oh, non disperare.

Не переживай, он в отставке.

Proprio quando iniziavo a disperare di trovare qualcuno dei miei vecchi amici.

Я уже почти отчаялась встретить кого-нибудь из знакомых в Монте!

Non fare così, non ti disperare.

Ты не должен отчаиваться.

Vuole condurci a disperare.

Смысл в доведении нас до отчаяния.

Finalmente! Iniziavo a disperare!

Мы думали, вы никогда не доедете.

Dopo tutto questo tempo, iniziava forse a disperare.

Прошло столько времени, вы, наверное, уже отчаиваетесь.

Aspetta e non disperare, perché il tuo ladro lo ha promesso. Verrà a portarti via!

Ждите, и вор придет за вами.

Non disperare, sono solo idioti che cercano di far colpo su Nolan.

И не стану я из-за нее расстраиваться. Подумаешь, кучка придурков, которые хотят понравиться Нолану.

Non disperare.

Не горюй, дитя мое.

Non disperare, mio caro ragazzo.

И не падать духом, мой мальчик!

Sono un'attenta osservatrice della vita amorosa di Charles, ma avevo cominciato a disperare perchè temevo che credesse di essere sposato davvero con gli amici e che non avremmo mai visto i suoi bambini.

Как многие из вас знают, я не первый год пристально слежу за любовными похождениями Чарльза, но. С недавних пор мне внушает тревогу мысль, что в действительности он женат на всех нас бездетным браком.

Mai disperare.

Я уж отчаялся.

Devo ammetterlo, comincio a disperare.

Должен признать, я начинаю отчаиваться.

Ci hai quasi fatto disperare!

Мы совсем было отчаялись!

Возможно, вы искали...