comperare итальянский
купить, покупать
Значение comperare значение
Что в итальянском языке означает comperare?
comperare
Перевод comperare перевод
Как перевести с итальянского comperare?
Примеры comperare примеры
Как в итальянском употребляется comperare?
Субтитры из фильмов
Che cosa vuoi comperare questa volta, mia cara?
На что на этот раз? На туфли?
State facendo abbastanza soldi da potervene comperare delle altre.
Вы уже достаточно заработали для того, чтобы купить себе еще одну пару.
Voglio comperare del ferro, Per favore, Baba.
Я куплю железа по дешевке, Баба. Ну пожалуйста.
Le avrei dovute comperare.
Мне надо было их купить.
Devo comperare un elefante.
Слоны! Я хочу слона.
Allora, il vescovo mi propose un acquisto. Comperare quella cassapanca a un prezzo ragionevole.
Тогда он предложил мне купить вон тот сундук за достойную сумму.
Vado a comperare dei fiori e magari anche qualche candela e qualche tovaglia.
Я принесу цветы, - может, стоит подумать о свечах и скатертях.
Dice che dovete comperare anche voi il biglietto se volete continuare a guardare il film da qui.
Меня отец послал. Он говорит, вы должны купить билеты, чтобы смотреть кино с крыши.
E' tempo di comperare qualche bagaglio leggero.
Ну а теперь куплю себе дорожную сумку.
Ma questi due, uno vecchio ed uno strambo, hanno deciso che nessuna andava bene e volevano invece comperare un'auto dalle pagine della storia.
Но эти двое, старикан и чудак, решили, что все эти модели недостаточно хороши. И вместо них решили купить машины старых эпох.
Portò delle piastrelle, andò a comperare dei tubi.
Он привез какие-то плитки, поехал за какими-то трубами.
E dobbiamo riprenderci questo mondo dagli umani, non comperare la loro connivenza con tabelloni pubblicitari e campagne di pubbliche relazioni, mentre loro lo distruggono.
Нам нужно отобрать этот мир у людей, пока они его не разрушили, а не успокаивать их рекламой и пиар-акциями.
Dunque avresti dovuto incontrare Bergen e comperare la droga con i soldi dei Landry.
Итак, ты собирался встретиться с Бергом и купить наркотиков на деньги Лэндри.
Quando sono andata a comperare questo, che era davvero molto piu' bello.
Знаешь, когда я поняла это? Когда я пошла купить этот. И явно он был намного лучше.