sconcerto итальянский

тревога, смятенность, смущение

Значение sconcerto значение

Что в итальянском языке означает sconcerto?

sconcerto существительное

— forti dubbi

Перевод sconcerto перевод

Как перевести с итальянского sconcerto?

sconcerto итальянский » русский

тревога смятенность смущение замешательство

Примеры sconcerto примеры

Как в итальянском употребляется sconcerto?

Субтитры из фильмов

Il film e' dedicato agli investigatori le cui attivita' sono fondate sullo sconcerto.

Этот фильм посвящён всем исследователям, чья деятельность основана на мистификации.

Posso solo esprimere sconcerto che rasenta l'apprensione.

Выражаю озадаченность, близкую к озабоченности.

Ma guardati. hai un'espressione a meta' tra lo stupore e lo sconcerto.

Посмотри на себя, ты так удивлена и шокирована.

Quando l'estate stava per finire, alla festa per la fine del raccolto, il villaggio si riunì in un'atmosfera che da festosa divenne poi di orrore e di sconcerto.

В конце лета состоялся праздник жатвы, собравший всех жителей впервые в радостном настроении, а не в страхе и растерянности.

Come potete immaginare, era sconvolta, tormentata dal rimorso. E nello sconcerto del momento, ha deciso di farla finita.

Как вы можете понять, она была расстеряна, охваченная чувством вины, и вся в эмоциональном моменте, решив покончить с этим.

Eleanor, adatta la mia faccia per esprimere dello sconcerto.

Элеонор, изобрази на моем лице шок.

Con la sua. consueta espressione. di sconcerto. e di totale incomprensione.

Со своим обычным выражением оглупления и полного непонимания.

Sconcerto e indignazione in tutto lo Stato, stasera, dopo che un drone della Polizia in servizio, ha inseguito e abbattuto un drone civile disarmato.

Полицейский дрон преследовал и застрелил безоружного гражданского дрона!

Con sconcerto, ho effettivamente imparato qualcosa su come il cibo. racconti delle storie. Quindi ho preparato questo, per Kevin.

К моему огорчению, я кое-что узнал о том, как еда рассказывает историю, поэтому я сделал для Кевина это.

Si immagini il suo sconcerto quando la vede arrivare armato fino ai denti.

Представляю себе его ужас, когда вы явились вооружённым до зубов.

Из журналистики

È a questo punto che emerge soprattutto lo sconcerto per il recente salvataggio irlandese.

Вот здесь-то последняя помощь Ирландии особенно сбивает с толку.

Возможно, вы искали...

sconcertare