sconsiderato итальянский
опрометчивый, неосмотрительный, необдуманный
Значение sconsiderato значение
Что в итальянском языке означает sconsiderato?
sconsiderato
sconsiderato
Перевод sconsiderato перевод
Как перевести с итальянского sconsiderato?
sconsiderato итальянский » русский
Примеры sconsiderato примеры
Как в итальянском употребляется sconsiderato?
Субтитры из фильмов
Oh, mio caro Rainsford, sono stato uno sconsiderato.
Дорогой Рэнсфорд, я такой невнимательный.
E' sconsiderato da parte tua.
Ты удивляешь меня, Чарли. Никакого уважения.
E ho pensato che. visto il modo piuttosto sconsiderato in cui l'hai trattata. organizzare una festa in onore del suo ritorno sarebbe stato un bel gesto.
И я подумала, особенно с учетом того, как несправедливо ты с ней обошелся, что если я дам в ее честь приветственный ужин, это может как бы стать жестом примирения.
Sconsiderato!
Какая наглость!
Hai agito in modo sconsiderato Morgan.
Ты поступил очень глупо, Морган.
Sconsiderato?
Глупо?
Sono stato veramente sconsiderato.
Это было очень безрассудно с моей стороны.
Io sono meno sconsiderato.
Я не такой безрассудный.
E non c'era niente sulla tomba che spiegasse alla Sig.ra Feathers perché sua figlia avesse sposato un noto ladro ed assassino un uomo dal temperamento notoriamente violento e sconsiderato.
И ничто на могиле не могло объяснить миссис Фейзер, почему её единственная дочь вышла замуж за известного вора и убийцу, человека явно порочного, склонного к излишествам.
Sono uno sconsiderato.
Как это невежливо с моей стороны.
Era sconsiderato?
Он был авантюристом?
Si comporta in modo completamente sconsiderato.
Посмотрите на себя. Вы ведете себя так, будто будто вам на все плевать.
È stato molto sconsiderato da parte tua.
Как неосторожно с твоей стороны.
Che sconsiderato.
Как некрасиво с его стороны.