sedizione итальянский

мятеж, бунт

Значение sedizione значение

Что в итальянском языке означает sedizione?

sedizione существительное

— incitamento alla rivolta

Перевод sedizione перевод

Как перевести с итальянского sedizione?

sedizione итальянский » русский

мятеж бунт мяте́ж вставание восстание восста́ние возмущение

Примеры sedizione примеры

Как в итальянском употребляется sedizione?

Субтитры из фильмов

La sedizione non fa per me!

Подстрекательство! Это не для меня.

Questa è sedizione.

Это призыв к мятежу.

Ora che siete sotto il mio comando, disobbedirmi equivarrebbe a non essermi fedele. Sedizione, nel vostro paese.

Запомни, для людей в моём подчинении ослушание приравнивается к предательству и призыву к мятежу.

Fammi indovinare. - Sedizione?

Дай угадаю - мятеж?

Contro di te ci sono accuse molto serie: incitamento alia sedizione, attentato alla pubblica incolumità.

У тебя серьезные обвинения, Кварк. побуждение к беспорядкам, угроза общественной безопасности, нарушение.

Lei è stata formalmente accusata di tre omicidi del bombardamento di un edificio governativo, complotto terroristico tradimento e sedizione, per i quali reati è prevista la fucilazione.

Вас обвиняют в трех убийствах взрыве собственности государства, террористическом заговоре измене и подстрекательстве к бунту, и наказание за это - расстрел.

Tentato omicidio, tradimento, sedizione.

Заговоре с целью убийства, измене, подстрекательстве.

E' stato processato in contumacia per sedizione.

Был осужден за мятеж без его присутствия в суде.

Processato per sedizione.

Осужден за мятеж.

Supponiamo per la pubblicazione di materiale diffamatorio o per sedizione.

Мы предполагаем, что это будет или публикация клеветы или подстрекательство к мятежу?

Sedizione?

Мятеж?

Ma altri 800 uomini, per cui sono gia' pronti i mandati saranno imputati solo di sedizione.

Но еще 800 человек, ордера на арест которых уже подписаны, будут обвинены только в подстрекательстве к мятежу.

Questa e' sedizione, Generale Brucker.

Это мятеж, генерал Брукер.

In Costa Gravas, la sedizione viene punita con la fucilazione.

В Коста-Граве наказание за подстрекательство - расстрел.

Возможно, вы искали...