sequestrare итальянский

похища́ть, похи́тить, конфисковать

Значение sequestrare значение

Что в итальянском языке означает sequestrare?

— (diritto) porre sotto sequestro — (per estensione) obbligare illegalmente qualcuno a stare in un luogo nascosto

Как перевести с итальянского sequestrare?

похища́ть похи́тить конфисковать укра́сть секвестировать сворова́ть похитить красть конфискова́ть изымать изъять выкра́дывать вы́красть ворова́ть арестовать

Как в итальянском употребляется sequestrare?

Quando si sono mossi, non c'era più nulla da sequestrare.

Когда остановились печатные прессы, уже было нечего изымать.

Perché i militari dovrebbero sequestrare un loro pilota?

Зачем военным похищать СВОЕГО пилота?

La Flotta Stellare teme che i Maquis possano fermare o sequestrare il carico.

Разведка Звездного Флота полагает, что маки могут помешать отправке груза, или даже захватить репликаторы для себя.

L'aria non ce la possono sequestrare!

Они не могут схватить воздух!

Tutto 'sto bordello solo per sequestrare la coca che si spaccia in due giorni?

Мы ведь не на пару дней все это здесь развернули?

E intanto c'e' da sequestrare un bel po' di proprieta' legate al traffico di droga.

Также обнаружена собственность, подлежащая конфискации, они используют ее для отмывания грязных денег.

Drogare e sequestrare un medico americano. nonè sicuro che la stronza sia americana.

Я все улажу. Орел-1, конец связи.

Devo radunare gente fidata. e trovare il posto giusto per sequestrare quel metallo.

Мне б для засады чутка надёжных ребят.

La nostra missione è entrare e sequestrare a Davian.

Наша цель - проникнуть туда и похитить Дэвиана.

Quindi, il mio amico fa sequestrare dai suoi il fratellino del debitore Johnny:finchéquestonon paga.

Допустим, знакомый велел своим ребятам сцапать брата должника, пока тот не заплатит.

È solo che non capisco, chi vorrebbe sequestrare Maddie.

Не понимаю. Кому понадобилось похищать Мэдди?

La prossima mossa e' perquisire e sequestrare quel veicolo.

Значит, наш следующий шаг - поиск и арест того грузовика.

Come potremmo sequestrare qualcuno che in realta' non esiste?

Разве можно похитить того, кого больше нет, не правда ли?

In base alle restrizioni imposte dalla Dichiarazione Ombra, dovro'sequestrare il suo carico e la sua tecnologia.

Согласно ограничением Прокламации Теней я обязана конфисковать ваш транспорт и технологию!