изъять русский
Перевод изъять по-итальянски
Как перевести на итальянский изъять?
Примеры изъять по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский изъять?
Субтитры из фильмов
У вас хотели изъять мебель а вам пришла в голову отличная мысль все спрятать.
Ma voi li avete fatti sparire.
Каждую неделю, от одного киоска к другому, чтобы изъять тираж.
Ogni settimana, da un'edicola all'altra.
Мне приказано их изъять.
Mi hanno ordinato di riprenderle.
Вы не можете изъять симбионт.
Non può rimuovere il simbionte di Jadzia.
Я хочу немедленно изъять этот образец и уничтожить.
Voglio che il campione di dna sia buttato nella spazzatura.
Изъять ради единства церкви, дабь не допустить борьбь за первенство.
Qui c'è solo un idiota, Azrael!
Они не смогут изъять показания.
Ma in quale processo? E dove.
МПО лишь хочет изъять вредоносные материалы.
La MOO vuole eliminare solo quelli sconvenienti.
Я должен буду изъять ваш алкогольный напиток, сэр.
Devo confiscarle la bibita alcolica.
Изъять книги, тетради, журналы, всё!
Sequestrate libri, riviste, giornali, tutto quanto!
И я считаю, что подобную дрянь необходимо изъять.
E io credo che questa spazzatura debba essere bandita!
И как м-р Тененбаум смог изъять эти средства без вашего письменного разрешения?
Come ha potuto il sig. Tenenbaum prelevare dei fondi senza la sua autorizzazione?
Я не хочу подвергать парня эвтаназии ради того, чтобы изъять у него печень.
Non voglio dover uccidere questuomo per prendergli il fegato.
Теперь ему нужно было изъять все отравленные батончики из продажи.
Doveva togliere dalla circolazione tutte le barrette avvelenate.
Возможно, вы искали...
изъятие |
изъятия |
изъян |
изъявить |
изъявлять |
изъявление |
изъявления |
изъяснение |
изъяснения |
изъясняться |
изъявительный |
изъеденный молью