sequenza итальянский
ряд
Значение sequenza значение
Что в итальянском языке означает sequenza?
sequenza
Перевод sequenza перевод
Как перевести с итальянского sequenza?
Примеры sequenza примеры
Как в итальянском употребляется sequenza?
Простые фразы
La vita è una sequenza di decisioni.
Жизнь - это последовательность решений.
Субтитры из фильмов
Fino a quando seguirete questa sequenza, sarete in grado di vincere.
Просто следуй указаниям и вы победите.
Che buffa sequenza di eventi.
Забавно, что так получилось.
Inseriamo una sequenza moderna.
Вставим современные сцены.
Io lo voglio vedere tutto, fino alla sequenza finale.
Я хочу посмотреть все, хочу посмотреть финальную сцену.
Ma che sequenza finale!
Да какая там финальная сцена!
Sembra che ci sia una specie di sequenza.
Похоже, во всём этом есть какая-то связь.
Quindici equipaggio sono pronti per una rapida sequenza di fuoco.
Организованы пятнадцать расчетов для быстрой последовательной стрельбы.
Poi passeremo alla sequenza della farmacia.
Затем мы пройдем к ряду аптек.
Per la sequenza sull'uomo, vedremo simultaneamente un primissimo piano del cielo, degli uccelli, una piazza, l'uomo in una via, l'uomo che dorme, l'uomo che sogna.
Мы одновременно увидим небо невероятно крупным планом, несколько птиц, городскую площадь, человека на улице, спящего, мечтателя.
Iniziare sequenza accensione.
Здесь Контроль полета ЕВРОСЕК, обратный отсчет времени зажигания начинает.
E se guardiamo quest'altra carta se la osservi, la sequenza indica un periodo di 3 mesi.
А если мы вернемся к этой карточке то увидим что временной период равен 3 месяцам.
Sequenza trasferita in base al registro a 041.
Сигма-сигма движется согласно журналу в 041.
Mi scusi, riguardo l'ottava bobina, la sequenza con la madre.
Я хочу узнать, что за продолжение на тех восьми бабинах.
G, sequenza d'impulsi, telefoni di New York, tradurre gli impulsi in numeri.
Абзац. Ти-Эр-Эс. Тональный сигнал.
Из журналистики
Prima di gennaio, questa sequenza di eventi era piuttosto probabile, ma il programma di quantitative easing della Bce ha messo una barriera difensiva in ciascun punto del processo del contagio.
До января, эта последовательность событий была вполне вероятной, но программа покупок облигаций ЕЦБ поставила конец этому процессу на каждом этапе заражения.
Il miglior modo per evitare che si ripeti tale sequenza è di mettere in atto adesso una politica globale decisa ed aggressiva.
Лучшим способом избежать повторения такой последовательности является сейчас смелая и агрессивная глобальная стратегия.
Il punto non è solo il ritmo e la sequenza della liberalizzazione, come suggeriscono alcuni; conta anche il risultato finale.
Дело не в скорости или последовательности либерализации: важным является конечный результат.
Oggi la Cina rischia di dover affrontare la stessa sequenza di eventi.
В настоящее время с риском аналогичной последовательности событий сталкивается Китай.
Il successo non è affatto garantito, e il risultato più probabile è una sequenza di eventi contagiosi e una maggiore perdita di fiducia nell'euro.
Успех никоим образом не гарантирован, а наиболее вероятным итогом может быть череда заразных событий и ещё большая потеря уверенности в евро.