serbare итальянский
Значение serbare значение
Что в итальянском языке означает serbare?
serbare
Примеры serbare примеры
Как в итальянском употребляется serbare?
Субтитры из фильмов
Era troppo distratto per serbare rancore.
Просто он слишком забывчивый, чтобы затаить злобу.
Non é il momento di serbare rancore.
Сейчас не время вспоминать старые обиды.
E, Borusa, ti suggerisco di tagliare le tue comunicazioni, vietare visite e serbare tutti le tue noiose questioni burocraticche per te stesso.
И, Боруза, я рассчитываю, что вы свернете все ваши контакты, остановите прием посетителей и будете держать все ваши утомительные бюрократические проблемы при себе.
Ogni giorno deve serbare qualcosa di nuovo.
Каждый день должен приносить что-то новое.
Un ricordo da serbare, perché quando finirà finirà per sempre.
Я хочу, чтобы ты дорожил этим, ведь когда твоё время пройдёт оно пройдёт навсегда.
E digli di non serbare rancore.
Передайте малышке, пусть не серчает.
Per la prima volta, sento che il futuro potrebbe serbare qualcosa di diverso per me.
В первый раз мне кажется, что в будущем появился какой-то просвет.
Non so come si può serbare ancora rancore dopo 15 anni!
Не понимаю, как можно сладить с кем-то старше 15 лет!
Si', Lois vince la medaglia d'oro nel serbare rancore.
Да, злиться Лоис умеет.
Non e' tempo di serbare rancore, Gretchen.
Не время враждовать, Гретхен.
Oh, volete serbare l'anonimato?
О, то есть, вам угодно остаться инкогнито?
Credo che ci stia mostrando per quanto tempo si puo' serbare rancore.
Думаю, она демонстрирует нам как долго кое-кто может хранить обиду.
Be', 10 anni sono tanti per serbare rancore.
Что ж, десять лет это долгий срок хранения недовольства.
Quando questa situazione sara' risolta non dovremo serbare rancore.
Когда все уляжется, прошлые обиды с обеих сторон должны быть забыты.