sette итальянский
семь
Значение sette значение
Что в итальянском языке означает sette?
sette
sette
Перевод sette перевод
Как перевести с итальянского sette?
Примеры sette примеры
Как в итальянском употребляется sette?
Простые фразы
L'arcobaleno ha sette colori.
В радуге семь цветов.
Il negozio chiude alle sette.
Магазин закрывается в семь.
Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci.
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.
Si dice che il sette è un numero fortunato.
Говорят, что семь - счастливое число.
Lei ha sette figli.
У неё семеро детей.
L'aeroplano decollò alle sette.
Самолёт взлетел в семь.
L'aereo è decollato alle sette.
Самолёт взлетел в семь.
L'aeroplano è decollato alle sette.
Самолёт взлетел в семь.
Mi sentivo come se dentro di me fossero sorti sette soli.
Я почувствовал как будто во мне взошли семь солнц.
Sette poliziotti sono stati uccisi.
Семеро полицейских было убито.
Sette poliziotti sono stati uccisi.
Семеро полицейских были убиты.
Sono stati uccisi sette poliziotti.
Семеро полицейских было убито.
Sono stati uccisi sette poliziotti.
Семеро полицейских были убиты.
Sono stati uccisi sette poliziotti.
Были убиты семь полицейских.
Субтитры из фильмов
Ma. ho già detto che tre punti sono in base all'abilità mentre gli altri sette sono in base alla fortuna.
Но. что удача играет ключевую роль.
Sette operazioni: 4 raccolte e 3 trapianti nelle prossime ore prima che il rene finale.
Семь операций. Четыре извлечения и три пересадки в течении несколько часов, пока последняя почка не отправится в детский госпиталь Святого Дональда.
Mi sembra di aver aspettato per sette anni la proposta di Phillip, perche' e' cosi'.
Ощущение, будто я семь лет ждала предложения от Филиппа. Потому что так и было!
Ieri mattina, verso le sette.
Вчера утром, около семи.
E con i soldi del mio cliente sara' chiuso per sette giorni.
А благодаря наличным моих клиентов это произойдёт в течение недели.
Equivale a circa un burrito per ogni sette anni in cui hai lavorato qui.
Это по одному буритто за каждые 7 лет, что ты проработала с нами.
Una presentazione dal punto di vista culturale e storico in un film in sette capitoli.
Представление на основе историко-культурных свидетельств, в 7 картинах.
Quando il nostro partito consisteva in soli sette membri. aveva già due principi.
Когда наша Партия насчитывала только семь членов. она уже имела два принципа.
Ma ci sono sette seggioline.
Здесь их много.
Ci devono essere sette bambini.
Наверное, в доме живут дети.
E a vedere questa tavola, sette bambini molto disordinati!
А стол? Какие неаккуратные дети!
Oltre le sette colline fatate, oltre le sette cascate, nella casetta dei sette nani c'è Biancaneve, sfuggita alle tue mani.
За семью зелеными холмами, за семью лесами, в домике семи гномов живет сейчас Белоснежка. Она красивей.
Oltre le sette colline fatate, oltre le sette cascate, nella casetta dei sette nani c'è Biancaneve, sfuggita alle tue mani.
За семью зелеными холмами, за семью лесами, в домике семи гномов живет сейчас Белоснежка. Она красивей.
Oltre le sette colline fatate, oltre le sette cascate, nella casetta dei sette nani c'è Biancaneve, sfuggita alle tue mani.
За семью зелеными холмами, за семью лесами, в домике семи гномов живет сейчас Белоснежка. Она красивей.
Из журналистики
NEW YORK - Il brutale assassinio dei 20 bambini e sette adulti di Newtown, Connecticut, ci scuote fin nel profondo come individui e ci chiede una risposta come cittadini.
НЬЮ-ЙОРК - Зверское убийство 20 детей и 7 взрослых в Ньютауне, штат Коннектикут, потрясло нас до глубины души как личностей и требует от нас соответствующего ответа как от граждан.
E all'inizio di agosto sette operatori umanitari locali sono stati perseguitati e giustiziati.
И, в начале августа, семеро местных нанятых сотрудников по гуманитарной помощи были выслежены и казнены.
E se la velocità della riduzione del tasso di fertilità è drammatica a livello mondiale, in Iran è addirittura sorprendente con un calo da sette bambini per donna nel 1984 a 1,9 nel 2006.
Скорость снижения уровня рождаемости была драматичной во всем мире; в Иране, она была не менее чем удивительной, снизившись с семи детей на одну женщину в 1984 году до 1,9 в 2006 году.
Si potrebbe dire la stessa cosa oggi, sette anni dopo la crisi finanziaria globale del 2008, su molti punti deboli dell'economia mondiale.
То же самое можно сказать сегодня - семь лет спустя после мирового финансового кризиса 2008 года - по поводу многих сохраняющихся слабых мест в мировой экономике.
Quest'anno, si terranno almeno sette elezioni generali nei paesi membri dell'Unione Europea (e in Francia, a marzo, si avranno le elezioni regionali).
В этом году пройдут всеобщие выборы по крайней мере в семи странах Европейского союза (во Франции региональные выборы пройдут в марте).
Essendo trascorsi sette anni dall'inizio della crisi, come hanno risposto governi ed elettori di Europa e Nord America a questa importante domanda?
Сейчас, когда кризис отделяют от нас уже семь лет, каким оказался ответ правительств и избирателей в Европе и Северной Америке на этот важный вопрос?
Negli ultimi sette anni, ovvero da quando le banche centrali dei paesi sviluppati hanno ridotto i loro tassi di base fino quasi a zero, abbiamo vissuto una fase di repressione finanziaria simile a quella della Prima Guerra Mondiale.
Однако последние семь лет - с тех пор как центральные банки развитых стран снизили свои учетные ставки почти до нуля - мы наблюдаем финансовые репрессии в странах первого мира.
Sette anni di deflazione debitoria, rinforzata dalla prospettiva di eterna austerità, hanno decimato gli investimenti privati e pubblici e spinto le ansiose e fragili banche a smettere di prestare denaro.
Семь лет дефлирования долга, усугубленные постоянным ожиданием мер жесткой экономии, опустошили частные и государственные инвестиции и вынудили опасливые, хрупкие банки прекратить предоставлять финансирование.
Diventarne membro è un processo di sette anni fatto di induzione e di indottrinamento.
Чтобы стать членом партии, необходимо пройти семилетний процесс индукции и идеологической обработки.
Secondo l'analisi che Carmen Reinhart ed io abbiamo compiuto nel nostro libro del 2009 Questa volta è diverso, l'Argentina è risultata essere inadempiente già in sette occasioni precedenti - nel 1827, 1890, 1951, 1956, 1982, 1989 e 2001.
В соответствии с итогами, которые подвели я и Кармен Рейнхарт в нашей книге 2009г На этот раз, все по другому, Аргентина объявила дефолт в семи случаях - в 1827, 1890, 1951, 1956, 1982, 1989, и 2001 годах.
Sette delle dieci principali economie con le maggiori riserve valutarie del mondo sono in Asia.
Семь из десятки первых резервных экономик мира находятся в Азии.
Ora vivono sulla Terra sette miliardi di persone, rispetto ad appena tre miliardi circa mezzo secolo fa.
В настоящее время на планете проживает семь миллиардов человек, по сравнению с тремя миллиардами полвека назад.
Ciò rispecchia una riduzione di spesa da parte di sette dei principali undici paesi donatori.
Это отражает уменьшение расходов основных 11 стран-доноров двусторонней помощи.
Entro il 2025, tuttavia, ci sono probabilità che vengano generate un ulteriore 7.000 grandi aziende, con sette su dieci con sede in regioni emergenti.
Однако к 2025 году появится еще примерно 7000 крупных компаний, причем семь из десяти будут базироваться в развивающихся регионах.