sfogo итальянский

поток, отду́шина, излива́ние

Значение sfogo значение

Что в итальянском языке означает sfogo?

sfogo существительное

— pianto immediato ma dopo averlo prima trattenuto — (per estensione) (senso figurato) atteggiamento non equilibrato spesso sfociante in collera e talvolta contro qualcuno senza responsabilità in merito alla causa problematica dello stesso — (per estensione) dire tante cose in un unico momento particolare

Перевод sfogo перевод

Как перевести с итальянского sfogo?

sfogo итальянский » русский

поток отду́шина излива́ние выходно́е отве́рстие выраже́ние выпуск выпрямлять вы́ход вентиляцио́нное отве́рстие

Примеры sfogo примеры

Как в итальянском употребляется sfogo?

Простые фразы

Mary diede sfogo ai sentimenti e scoppiò a piangere.

Мэри дала волю чувствам и расплакалась.

Субтитры из фильмов

Ha uno sfogo cutaneo petecchiale.

У него точечные высыпания.

E ora che hai avuto il tuo sfogo, cerchiamo di recuperare il buonumore e di comportarci con stile.

Теперь, когда претензий на сегодня к тебе больше не осталось,..давай приложим все усилия, чтобы вернуть наше хорошее чувство юмора и вспомнить о нашем воспитании.

Ottimo sfogo per la sua aggressività.

Война - превосходное средство для снятия напряжения.

Forza, dai sfogo a tutta la tua cattiveria.

Давай, будь зол, насколько это возможно.

Forza, dai sfogo a tutta la tua cattiveria.

Давай! Разъярись, насколько можно, давай.

Sono abituato a dare sfogo ai miei desideri.

Раньше я отдавялся своим желаниям.

Vogliono che Howard dia libero sfogo alla sua rabbia.

Хотят чтобы Говард и дальше ни с того ни с сего выплёскивал свою ярость.

No, mi sfogo.

Нет, это оекрет!

Se no, io con chi mi sfogo?

Еоли его не будет, то на ком мне орьыватьоя, когда я вьыхожу из оебя?

Sta' attento. Ho uno sfogo.

Осторожно, у меня какая-то сыпь.

Ora, dai sfogo alla tua rabbia.

Теперь высвободи свой гнев.

Condotto di sfogo di emergenza.

Аварийный выброс.

Non puoi usarmi come - valvola di sfogo emozionale!

И нечего меня использовать в качестве мальчика для битья, вымещая свой стресс.

Stiamo dando libero sfogo alla nostra immaginazione.

Похоже, наше воображение не в шутку разыгралось.

Возможно, вы искали...

sfogare