sfortunato итальянский

злополучный, неуда́чный

Значение sfortunato значение

Что в итальянском языке означает sfortunato?

sfortunato прилагательное

— che è relativo alla sfortuna

sfortunato существительное

— persona che ha sfortuna

Перевод sfortunato перевод

Как перевести с итальянского sfortunato?

sfortunato итальянский » русский

злополучный неуда́чный неудачный неудачливый неуда́чливый несчастный несчастливый несчастли́вый несча́стный невезучий жалостный

Примеры sfortunato примеры

Как в итальянском употребляется sfortunato?

Простые фразы

Tom è un ragazzo sfortunato.

Том - невезучий парень.

Sono l'uomo più sfortunato al mondo.

Я самый несчастный человек на свете.

Ero molto sfortunato.

Мне очень не везло.

Sono molto sfortunato.

Мне очень не везёт.

Sono molto sfortunato.

Я очень невезучий.

Spero sia stato solamente un episodio sfortunato.

Надеюсь, это был всего лишь несчастный случай.

Sono un ragazzo così sfortunato.

Я такой невезучий парень.

Sembra che oggi io sia sfortunato.

Мне, похоже, сегодня не везёт.

Oggi sono sfortunato.

Что-то не везёт мне сегодня.

Субтитры из фильмов

Oggi, teniamo lo sfortunato negli ospizi, o se è ricco in cliniche moderne.

Мы держим обделённую в психушке или если она богата - в современной клинике.

Ciò che intendo è questo, secondo il mio almanacco, oggi è un giorno sfortunato, per la moxibustione.

Я сказала это, посмотрев в календарь. Сегодня неподходящий день для прижиганий.

Sono sfortunato.

Не везет.

Pieno di risentimento, John sperava che qualche disgrazia colpisse Riccardo per poter, con l'aiuto dei baroni normanni impadronirsi del trono. E poi, un giorno sfortunato per i sassoni.

Оскорбленный Джон надеялся, что произойдет какое-нибудь несчастье, которое позволит ему самому захватить трон.

Ma lei è il prodotto sfortunato di una cultura in declino.

Вы всего лишь продукт обреченной культуры.

Sì, è stato sfortunato.

Да. Мне не легко сейчас.

Nino non è come dice mio padre, è stato solo sfortunato.

Нино не такой, как думает папа. Ему просто не везло.

Signor Johnson, è sfortunato.

Мистер Джонсон, вам не везёт.

È solo sfortunato, signor Johnson.

Вам просто не везёт, мистер Джонсон.

È solo sfortunato.

Вам просто не везёт.

Sfortunato.

Не повезло.

Tutti hanno un periodo sfortunato.

У всех бывает черная полоса в жизни.

Siete sfortunato. È appena uscito.

Вам не повезло, мсье Анжело.

Quindi, è meglio che ti cerchi un altro maestro uno che non sia stato sfortunato o modesto come me.

Вот и всё, что можно сказать обо мне. Не искушай судьбу, следуя за таким неудачником, как я. Нет!

Возможно, вы искали...