smarrire итальянский

утерять, терять, потерять

Значение smarrire значение

Что в итальянском языке означает smarrire?

smarrire глагол

— non trovare più qualcosa che in precedenza si aveva o di cui si conosceva l'ubicazione ⋄ smarrire gli occhiali, smarrire la strada

Перевод smarrire перевод

Как перевести с итальянского smarrire?

smarrire итальянский » русский

утерять терять потерять затерять теря́ть потеря́ть посеять заблудиться

Примеры smarrire примеры

Как в итальянском употребляется smarrire?

Субтитры из фильмов

E dopo quel minuto, io. Ho cercato di smarrire tutto il resto..tutti i ricordi..perché facevano così male.

Когда я потерял эту минуту, то, кажется, я. я попытался потерять все потому что мне было очень больно.

On smarrire la strada.

Не теряй себя.

Non devi smarrire l'Arancia.

Нужно не потерять апельсин.

Il capo del personale non puo' smarrire l'attrezzatura.

Шеф по персоналу не может быть заменен.

E anche abilissima a non smarrire lo spazzolino da denti.

А еще я могу следить за зубными щетками.

Un tempo per trovare, e un tempo per smarrire.

Время приобретать и терять.

Se dialoghi con un demone, puoi smarrire la tua fede.

Если ты будешь общаться с демоном, можешь потерять веру.

In questa guerra, un pericolo esiste. di smarrire chi siamo.

В этой войне опасность есть - потерять самих себя.

Mi stavo chiedendo. come fa un chiropratico a smarrire un paziente?

Я просто удивился, как хиропрактик может потерять пациента?

Tu conosci la strada giusta verso la sua gentilezza, e non ti puoi smarrire.

Путь к доброте его найдешь ты точно. И не свернешь с него.

Percio', quando infrangiamo tali regole, rischiamo di smarrire noi stessi. e di diventare qualcosa di sconosciuto.

Нарушая эти правила, мы рискуем потерять себя, и стать чем-то неизведаным.

Penso sia comprensibile smarrire delle cose di tanto in tanto.

Я думаю это понятно если ты можешь положить вещи не на место, сейчас или потом.

Non sarebbe il primo agente sotto copertura a smarrire la retta via.

Он не первый агент, работающий под прикрытием, кто потерял свои моральные ориентиры.

Per cui adesso. senza smarrire la lucidità, cercando di utilizzare frasi brevi che io possa comprendere, mi puoi dire, per favore, da quale punto di vista sarei colpevole?

Поэтому, чётко и спокойно, на том языке, который я понимаю, я прошу тебя сказать мне, в чём я виноват.

Возможно, вы искали...