socialismo итальянский
социализм
Значение socialismo значение
Что в итальянском языке означает socialismo?
socialismo
Перевод socialismo перевод
Как перевести с итальянского socialismo?
Socialismo итальянский » русский
Примеры socialismo примеры
Как в итальянском употребляется socialismo?
Субтитры из фильмов
Vedi, caro, parlano tutti di socialismo poi usano il nostro ragazzo per trasportare delle oscenità.
Вот видишь, отец, они всё время говорят про социализм, а сами заставляют нашего Петра привозить им всякие неприличные картинки!
È l'anticamera del socialismo.
Это предвестница социализма.
I lavoratori di Varsavia sono in prima linea nella costruzione del socialismo.
Варшавские рабочие возглавляют строительство социализма.
A meno che non diventi uno di quei tipi che sbavano, che vagano per i caffe' con una sportina della spesa, sbraitando contro il socialismo.
В случае если меня вообще коснется хотя бы одно из двух. В случае если я один из тех брызгающих слюной парней. которые болтаются в кафешках держа полиэтиленовый пакет, и кричат о социализме.
Quello del socialismo è un sentiero che l'umanità dovrà necessariamente percorrere per arrivare ad una società utopica.
Что за великое открытие заставило вас собрать всех нас за ужином? Вы нашли секрет антигравитации? Я предпочту подождать, пока все не будут в полном сборе.
Spia, oppositore del governo, nemico del socialismo, donnaiolo, alcolizzato.
Свободной Европой, ЦРУ, с кем только хочешь тайный агент, постоянно противится власти, откровенный враг социализма, развратник, алкоголик.
È sul socialismo europeo.
По европейскому социализму.
Affermano che un ordine morale trascendente sia impossibile sotto il socialismo perché essere atei ci impedisce di condividere tutto ciò che è buono che è libero, che è giusto!
И считая нашу истинную веру в социализм более чем утопической. Они хотят подставить по сомнение нашу веру и наше участие. А где же добро?
Come il miracolo del socialismo, il miracolo della fusione fredda è fallito.
Как и чудо социализма. наше чудо холодного синтеза не удалось.
Ecco com'è la terra del socialismo e dell'uguaglianza universale.
Это земля социализма и универсального счастья для нас.
Ecco la Sua versione di socialismo. Uccidere chi non è d'accordo con te.
Это его видение социализма - убивать всех несогласных.
Dato che la relazione non era di tipo sessuale, aveva molta energia per noi bambini e per le manifestazioni della vita sotto il socialismo.
Это горы и долины, Это травы и цветы. Этот брак не предусматривал сексуальных отношений, и у мамы оставалась масса времени и сил для заботы о детях развитого социализма.
Che i nostri amici nel mondo sappiano che il socialismo.
Хочу заверить всех наших друзей, что социализм.
Il socialismo non è seppellirsi dietro un Muro. È andare incontro agli altri e vivere insieme.
Суть социализма - не замыкаться в себе, помогать людям и жить с ними в мире и согласии.
Из журналистики
Anche questa scelta, fu guidata da considerazioni politiche: sarebbe stato più efficace iniettare nuovi titoli azionari nelle banche, ma Obama temeva le accuse di nazionalizzazione e socialismo.
Это также объясняется политическими соображениями: было бы более эффективным вложить новый акционерный капитал в банки, но Обама побоялся обвинений в национализме и социализме.